starstruck - Arden Jones перевод на немецкий

starstruck

When I brought her to LA
She was starstruck
How they livin' off of
Adderall and Starbucks

Started asking
"Baby, when can it be my turn?"
To go off lightin' up the sky
Before I'm stardust

And I don't need a fight
In the mornin'
My baby crazy
Got me yellin' while I'm yawnin'

She go from naked
Then to makin' me exhausted
It's exhaustin'

So we look both ways
And walk down Sunset
'Cause she saw fame
And now she's obsessed
With all these fakes
I swear this life is
Gon' break her down

Her friends said she's changed
She's always upset
Versace shades and
A Gucci sundress
To hide the pain
'Cause this ain't quite what
She had planned out
(Nope)

Yeah
Man, I spent a couple years
On the west coast
In time I find it's getting hard
For me to let go
She want whatever she can take
To get her mind right
And she ain't never gonna make it
But she'll get close

My heart been hurtin'
Ever since she said
"You're homesick"
My head been hurtin'
Since six this mornin'

Proceed with caution
Every step is at your own risk
And this is somethin'
You ain't seen before

I can't bounce back
When she gets that
Way with herself

'Cause she's my angel
But she puts herself
Through hell

So we look both ways
And walk down Sunset
'Cause she saw fame
And now she's obsessed
With all these fakes
I swear this life is
Gon' break her down

Friends said she's changed
She's always upset
Versace shades and
A Gucci sundress
To hide the pain
'Cause this ain't quite what
She had planned out
(Nope)

Starstruck

Als ich sie nach LA brachte
War sie vom Ruhm geblendet
Wie die hier leben von
Adderall und Starbucks

Fing an zu fragen
"Baby, wann bin ich dran?"
Abzugehen und den Himmel zu erleuchten
Bevor ich zu Sternenstaub werde

Und ich brauche keinen Streit
Am Morgen
Mein Baby ist verrückt
Bringt mich zum Schreien, während ich gähne

Sie geht von nackt
Dazu über, mich zu erschöpfen
Es ist erschöpfend

Also schauen wir nach beiden Seiten
Und gehen den Sunset entlang
Weil sie den Ruhm sah
Und jetzt ist sie besessen
Von all diesen Heuchlern
Ich schwör', dieses Leben wird
Sie zerbrechen

Ihre Freunde sagen, sie hat sich verändert
Sie ist immer unglücklich
Versace-Sonnenbrille und
Ein Gucci-Sommerkleid
Um den Schmerz zu verbergen
Denn das ist nicht ganz das, was
Sie geplant hatte
(Nö)

Yeah
Mann, ich hab ein paar Jahre verbracht
An der Westküste
Mit der Zeit merke ich, es wird schwer
Für mich loszulassen
Sie will alles nehmen, was sie kriegen kann
Um ihren Kopf klarzukriegen
Und sie wird es niemals schaffen
Aber sie wird nah rankommen

Mein Herz tut weh
Seitdem sie sagte
"Du hast Heimweh"
Mein Kopf tut weh
Seit heute Morgen um sechs

Vorsicht ist geboten
Jeder Schritt ist auf eigene Gefahr
Und das ist etwas
Was man noch nie gesehen hat

Ich kann mich nicht fangen
Wenn sie so drauf ist
Mit sich selbst

Denn sie ist mein Engel
Aber sie schickt sich selbst
Durch die Hölle

Also schauen wir nach beiden Seiten
Und gehen den Sunset entlang
Weil sie den Ruhm sah
Und jetzt ist sie besessen
Von all diesen Heuchlern
Ich schwör', dieses Leben wird
Sie zerbrechen

Ihre Freunde sagen, sie hat sich verändert
Sie ist immer unglücklich
Versace-Sonnenbrille und
Ein Gucci-Sommerkleid
Um den Schmerz zu verbergen
Denn das ist nicht ganz das, was
Sie geplant hatte
(Nö)