Текст и перевод песни Arden Jones - young dumb

young dumb

Young dumb
We fell in love
Too fucked up
But it's what it was

Drink fill my cup
Smoke fill my lungs
'Cause we don't feel bad
When we're feeling numb and

Can't lie
I ain't feeling shit
Don't smile don't cry
But it's what it is

When we cut ties
I made a list
Of every selfish fucked up
Thing you did

I lost it
Everything I found
Silence never felt so loud
You took the words right out my mouth

And it's got me feeling
Nauseous
Always in my way
I gave you time and space to change
You went and threw it in my face
Said I'm insane

Big smile
With a bubbly face
I let you in
Really left a stain
We used your place
As a great escape
But a few fun nights
Wasn't worth the pain and

Your eyes
They glitter gold but
All lies
Is what you told
I took your hand
Said I'd never fold
Then you left me out
In the bitter cold and

Oh and by the way
Every night when you're asleep
I'm wide awake
Swear my mind is on repeat
I'm trying to think
I'm trying to think

Oh I said
Oh we turn the page
Doesn't matter every time
We stay the same
Swear my mind is on repeat
I'm trying to think
Trying to think

That's when I lost it
Everything I found
Silence never felt so loud
You took the words right out my mouth

And it's got me feeling
Nauseous
Always in my way
I gave you time and space to change
You went and threw it in my face
Said I'm insane

That's when I lost it

That's when I lost it

jeune et bête

Jeune et bête
On est tombés amoureux
Trop foutus
Mais c'est ce que c'était

Boire pour remplir mon verre
Fumer pour remplir mes poumons
Parce qu'on ne se sent pas mal
Quand on se sent engourdie et

Je ne peux pas mentir
Je ne ressens rien
Ne souris pas, ne pleure pas
Mais c'est comme ça

Quand on a rompu
J'ai fait une liste
De chaque chose égoïste et foutue
Que tu as faite

Je l'ai perdu
Tout ce que j'avais trouvé
Le silence n'a jamais été aussi fort
Tu as pris les mots de ma bouche

Et ça me donne envie de
Vomir
Tu es toujours sur mon chemin
Je t'ai donné du temps et de l'espace pour changer
Tu l'as pris et tu me l'as jeté à la figure
Tu as dit que j'étais folle

Grand sourire
Avec un visage pétillant
Je t'ai laissé entrer
Tu as vraiment laissé une tache
On utilisait ton appartement
Comme une échappatoire
Mais quelques nuits amusantes
Ne valaient pas la peine de la douleur et

Tes yeux
Ils brillent d'or mais
Tous des mensonges
C'est ce que tu as dit
J'ai pris ta main
J'ai dit que je ne plierais jamais
Puis tu m'as laissé tomber
Dans le froid glacial et

Oh, et au fait
Chaque nuit quand tu dors
Je suis éveillée
Je jure que mon esprit est en boucle
J'essaie de penser
J'essaie de penser

Oh, j'ai dit
Oh, on tourne la page
Peu importe à chaque fois
On reste les mêmes
Je jure que mon esprit est en boucle
J'essaie de penser
J'essaie de penser

C'est à ce moment-là que je l'ai perdu
Tout ce que j'avais trouvé
Le silence n'a jamais été aussi fort
Tu as pris les mots de ma bouche

Et ça me donne envie de
Vomir
Tu es toujours sur mon chemin
Je t'ai donné du temps et de l'espace pour changer
Tu l'as pris et tu me l'as jeté à la figure
Tu as dit que j'étais folle

C'est à ce moment-là que je l'ai perdu

C'est à ce moment-là que je l'ai perdu