Текст и перевод песни Ardhito Pramono feat. Joan Elizabeth - Perlahan Menghilang
Semalam
datang
sosok
pangeran
sendiri
seorangan
Вчера
ночью
явился
образ
принца,
одинокого,
Tak
kuasa
ku
hanya
diam
Я
не
мог
просто
молчать,
Diam
pergi
perlahan
Молча
уходишь
медленно,
Mimpikan
pelukan
Мечтаю
о
твоих
объятиях.
Esoknya
ku
ciptakan
lagu
На
следующее
утро
я
написал
песню,
Lagu
hanya
untukmu
Песню
только
для
тебя,
Ingatan
kau
terus
mengganggu
Воспоминания
о
тебе
продолжают
беспокоить,
Ternyata
kau
si
masa
lalu
Оказывается,
ты
— мое
прошлое,
Indah
si
putri
salju
Прекрасная
снежная
принцесса.
Doaku
untukmu
Моя
молитва
за
тебя,
Biarlah
daku
simpan
sejuta
rasa
yang
engkau
buang
Позволь
мне
сохранить
миллион
чувств,
которые
ты
отбросила.
Ku
tak
akan
pernah
lupakan
Я
никогда
не
забуду,
Kau
yang
pernah
ku
sayang
Тебя,
которую
я
когда-то
любил.
Perlahan
menghilang
Медленно
исчезаешь.
Ingatanku
terbang
berlalu
Мои
воспоминания
улетают,
Kembali
tahun
baru
Возвращаясь
к
новому
году,
Saat
kau
duduk
di
sampingku
Когда
ты
сидела
рядом
со
мной,
Kau
bilang
ku
sayang
padamu
Ты
сказала,
что
любишь
меня.
Tak
hentiku
terharu
Я
был
бесконечно
тронут,
Rindukan
pelukan
Скучаю
по
твоим
объятиям.
Untuk
apa
ku
kenang
sayang
Зачем
мне
вспоминать,
любимая,
Kau
pun
sudah
bertuan
У
тебя
уже
есть
другой,
Bagai
pungguk
rindukan
bulan
Как
птица,
тоскующая
по
луне,
Harapanku
putus
melayang
Мои
надежды
рухнули,
Putus
si
layang-layang
Разорванный
воздушный
змей.
Perlahan
menghilang
Медленно
исчезаешь.
Biarlah
daku
simpan
sejuta
rasa
yang
engkau
buang
Позволь
мне
сохранить
миллион
чувств,
которые
ты
отбросила.
Ku
tak
akan
pernah
lupakan
Я
никогда
не
забуду,
Kau
yang
pernah
ku
sayang
Тебя,
которую
я
когда-то
любил.
Perlahan
menghilang
Медленно
исчезаешь.
Ku
tak
akan
pernah
lupakan
Я
никогда
не
забуду,
Kau
yang
pernah
ku
sayang
Тебя,
которую
я
когда-то
любил.
Perlahan
menghilang
Медленно
исчезаешь.
Ku
bujuk
sejuta
harapan
Я
лелеял
миллион
надежд,
Namun
tak
kunjung
datang
Но
они
так
и
не
сбылись.
Perlahan
menghilang
Медленно
исчезаешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.