Текст и перевод песни Ardian Bujupi feat. Payy - Durch die Nacht

Durch die Nacht

Wir rasen durch die Stadt
Halt dich fest, halt dich fest, Baby
In dieser dunklen Nacht, ja
Fahr'n wir weg, wir fahr'n weg, woo

Frag nicht wohin es geht
Wer auch immer uns verfolgt, sie sind leider zu spät
Denn wir checken ein
Ich will rein, ey ey, oh!

Wie erwartet hast du nichts gesagt
Wir sind weit weg aber keiner weiß jetzt in welchem Land
Und es ist egal, denn du bist safe bei mir
Mit mir kann dir nichts passieren, yeah ey!

Und mir egal wann, wie, wo
Baby, du bist safe bei mir
Mit mir kann dir nichts passieren
Mit mir kann dir nichts passieren

Wir rasen nachts die Autobahn entlang
Du nimmst mein Lenkrad in die Hand
Wir fahren rechts ran
Alle Lichter aus, du schreist so laut du kannst
Nicht nur der Mond hat uns beobachtet
Sie haben uns erkannt

Und du ziehst dich wieder an
Ich fahre los in die Nacht hinein
Und wir kommen zu dem Hotel
Eine Nacht für zwei
Sie warten vor der Tür, ich kann's sehen
Du weißt, wenn es drauf ankommt geb' ich für dich mein Leben

Wir fahren durch die Nacht
Halt dich fest, halt dich fest, Baby
So vieles durchgemacht
Wir sind weg, so weit weg
Denn wir bleiben für immer hier
Lass die ganze Welt hinter dir
Denn auch wenn du mal denkst, hier ist alles weg, bleib hinter mir
Du bist safe bei mir hier
Ein Blick reicht und man sieht, wie viel dir an mir liegt

Сквозь ночь

Мы мчимся по городу,
Держись крепче, держись крепче, детка.
В эту темную ночь, да,
Мы уезжаем, мы уезжаем, уу.

Не спрашивай, куда мы едем,
Кто бы нас ни преследовал, они, к сожалению, опоздали.
Потому что мы въезжаем,
Я хочу войти, эй, эй, о!

Как и ожидалось, ты ничего не сказала.
Мы далеко, но никто не знает, в какой стране.
И это неважно, ведь ты в безопасности со мной.
Со мной с тобой ничего не случится, да, эй!

И мне все равно, когда, как, где,
Детка, ты в безопасности со мной.
Со мной с тобой ничего не случится,
Со мной с тобой ничего не случится.

Мы мчимся ночью по автобану,
Ты берешь мой руль в свои руки.
Мы съезжаем направо,
Все огни погасли, ты кричишь так громко, как можешь.
Не только луна наблюдала за нами,
Они узнали нас.

И ты снова одеваешься,
Я уезжаю в ночь.
И мы приезжаем в отель,
Одна ночь на двоих.
Они ждут у двери, я вижу.
Ты знаешь, если понадобится, я отдам за тебя жизнь.

Мы едем сквозь ночь,
Держись крепче, держись крепче, детка.
Столькое пережили,
Мы уехали, так далеко.
Потому что мы останемся здесь навсегда,
Оставь весь мир позади.
Ведь даже если ты думаешь, что здесь все кончено, останься со мной.
Ты в безопасности со мной,
Одного взгляда достаточно, чтобы увидеть, как много я для тебя значу.