Текст и перевод песни Ardian Bujupi - Der Weg zu dir

Der Weg zu dir

Ich fühl' deine Art
Ich kenn' dich nicht mal
Ich glaub' ich hab mich verfahren, ich hab' mich verfahren
Ich spür' die Gefahr, mir wird alles egal
Sag was hast du getan, was hast du getan

Ich war blind und konnte nicht sehen
Wo ich bin und suchte den Weg
Der führte zu dir, führte zu dir

Ich kam rein und du warst da
Ich wollte weiter, doch ich bleib hier
Weiter, doch ich bleib hier
Ich kam rein und du warst da
Ich seh', wie alles um mich einfriert
Alles um mich einfriert
Ho ho ho

Mir ist es egal, wer du vorher warst
Ich kenn dich nicht mal, dich nicht mal, Baby
Mir ist es egal, wo du vorher warst
Denn jetzt bist du da, bist du da bei mir

Ich liebe es, wie du da stehst
Und einfach du, du selbst bist
Ich geb es zu du kennst mich, gut genug, dass nur du mich fängst, ich
Liebe es, wie du da stehst
Und wie du um mich kämpfst, ich
War in meinem eigenen Gefängnis
Jetzt kann ich gehen

Ich war blind und konnte nicht sehen
Wo ich bin und suchte den Weg
Er führte zu dir, führte zu dir
Ey ye

Ich kam rein und du warst da
Ich wollte, dass du mit mir eins wirst, dass du mit mir eins wirst
Ich war am Ende und du warst da
Ich bleib' immer bei dir, ich bleib' immer bei dir
Ho ho ho

Mir ist es egal, wer du vorher warst
Ich kenn' dich nicht mal, dich nicht mal, Baby
Mir ist es egal, wo du vorher warst
Denn jetzt bist du da, bist du da bei mir

Le chemin vers toi

Je sens ton énergie
Je ne te connais même pas
Je pense que je me suis perdu, je me suis perdu
Je sens le danger, tout me devient égal
Dis-moi, qu'as-tu fait, qu'as-tu fait ?

J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
Où j'étais et j'ai cherché le chemin
Qui menait à toi, qui menait à toi

Je suis entré et tu étais là
Je voulais continuer, mais je reste ici
Continuer, mais je reste ici
Je suis entré et tu étais là
Je vois tout autour de moi geler
Tout autour de moi geler
Ho ho ho

Je m'en fiche de qui tu étais avant
Je ne te connais même pas, je ne te connais même pas, mon amour
Je m'en fiche d'où tu étais avant
Car maintenant tu es là, tu es là avec moi

J'aime la façon dont tu te tiens là
Et tu es simplement toi, tu es toi-même
Je l'avoue, tu me connais assez bien, pour que seule toi puisse me rattraper, je
J'aime la façon dont tu te tiens là
Et comment tu te bats pour moi, je
J'étais dans ma propre prison
Maintenant je peux partir

J'étais aveugle et je ne pouvais pas voir
Où j'étais et j'ai cherché le chemin
Il menait à toi, il menait à toi
Ey ye

Je suis entré et tu étais là
Je voulais que tu deviennes une seule avec moi, que tu deviennes une seule avec moi
J'étais au bout du rouleau et tu étais là
Je reste toujours avec toi, je reste toujours avec toi
Ho ho ho

Je m'en fiche de qui tu étais avant
Je ne te connais même pas, je ne te connais même pas, mon amour
Je m'en fiche d'où tu étais avant
Car maintenant tu es là, tu es là avec moi