Текст и перевод песни Ardian Bujupi - Hoffnung

Hoffnung

Als ich dachte, keiner ist mehr für mich da
Warst du da
Wo bist du jetzt?
Als ich dachte, keiner ist mehr für mich da
Warst du da
Wo bist du jetzt?
Bruder ich weiß, mit mir war's nicht immer leicht
Wir haben viel erreicht, zusammen
Bruder ich muss dir dann so einiges erzählen, wenn wir uns seh'n, irgendwann

Und ich frage mich warum gerade du
Ich mach' die Augen zu
Und ich frage mich warum gerade, ah ho ho
Ich mach' die Augen zu
Und ich seh' dich, und ich seh' dich, und ich seh' dich
Und ich seh dich, und ich seh', und ich seh' dich

Nichts ist unmöglich, dein Horizont war unendlich
Manchmal fand ich's blöd, ich dachte, das klappt nie
Letztendlich hattest du recht, warum zweifelt man an sich selbst?
Du hattest recht, ich hatte Zweifel an mir selbst
Du sagtest immer
Mach's einfach, denk nicht so viel nach, mach das was du liebst
Sonst bist du arm auch wenn die ganze Welt dir zu Füssen liegt, oh oh
Mach's einfach, denk nicht so viel nach, mach das was du liebst
Sonst bist du arm auch wenn die ganze Welt dir zu Füssen liegt

Und ich frage mich warum gerade du, ich mach' die Augen zu
Und ich frage mich warum gerade, oh oh oh oh, ich mach' die Augen zu
Und ich seh' dich, und ich seh' dich, und ich seh' dich
Und ich seh' dich, und ich seh', und ich seh' dich

Hope

When I thought no one was there for me anymore
You were there
Where are you now?
When I thought no one was there for me anymore
You were there
Where are you now?
Brother, I know it wasn't always easy with me
We've achieved a lot together
Brother, I must tell you so many things when we see each other sometime

And I wonder why it had to be you
I close my eyes
And I wonder why, oh ho ho
I close my eyes
And I see you, and I see you, and I see you
And I see you, and I see, and I see you

Nothing is impossible, your horizon was infinite
Sometimes I thought it was stupid, I thought it would never work
In the end, you were right, why doubt yourself?
You were right, I doubted myself
You always said
Just do it, don't think so much, do what you love
Otherwise you'll be poor even if the whole world is at your feet, oh oh
Just do it, don't think so much, do what you love
Otherwise you'll be poor even if the whole world is at your feet

And I wonder why it had to be you, I close my eyes
And I wonder why, oh oh oh oh, I close my eyes
And I see you, and I see you, and I see you
And I see you, and I see, and I see you