Текст и перевод песни Ardian Bujupi - Casio

Casio

Ey-yay-ey
Baga-bam-bam
Yeah-yeah-ey
Yeah-yeah-ey
Baby, sag mir, Baby, sag mir

Baby, sag mir, wo du bist zurzeit (bam, bam, bam)
Ich fahr′ im Cabrio (ey)
Du liegst bei ihm, doch bist allein (ey-ey-ey)
Und schaust auf die Casio (ey)
Ich weiß, dass du an mich denkst, das war mein Geschenk
Steigst ein in Balenciagas
Es ist nicht der gleiche Benz, nicht der gleiche Mensch
Doch das gleiche Lied von damals (ey)

Es war in der Nacht auf 'nen Freitag
Seh′ dich in der Club-Diskothek
Es ist spät und du sagst, du bist einsam (ey, ey-ja)
Steig zu mir ein ins Coupé
Wir zwei in einer Suite nachts im Maritim (bam, bam, bam)
Du hast dich verliebt, ich bin Charlie Sheen (ja, ja, ja)
Mit dir wird es heiß wie die Malediven (ey)
Zu heiß, denke nicht dran, dich anzuzieh'n (nein, nein, nein, nein)

Im Bettlaken Spuren von den French Nails (ey)
Millionenschwer, Baby, Sex sells (bam, bam, bam)
Runde Nummer zwei, es gibt Payback (okay)
Ich weiß, du magst es hart, aber laid-back

Baby, sag mir, wo du bist zurzeit (ey-ey-ey)
Ich fahr' im Cabrio (ey-ey-ja)
Du liegst bei ihm, doch bist allein (bam, bam)
Und schaust auf die Casio
Ich weiß, dass du an mich denkst, das war mein Geschenk
Steigst ein in Balenciagas
Es ist nicht der gleiche Benz, nicht der gleiche Mensch
Doch das gleiche Lied von damals (ey)

Du liegst neben ihm auf dem Sofa (ey)
Doch denkst du dabei nur an mich (bam, bam, bam)
Du trägst meinen Gucci-Pullover (ey-ja)
Liebst mein′n Geruch, wünschst dir, er wäre ich (oh, ja, ja)
Er wird dich nie so berühren wie ich (nein, nein)
Du wirst ihn niemals so spüren wie mich (ey)
Leugnest du es, dann belügst du nur dich
Belügst du nur dich, belügst du nur dich

Im Bettlaken Spuren von den French Nails (ey)
Millionenschwer, Baby, Sex sells (ey-ey)
Runde Nummer zwei, es gibt Payback (okay)
Ich weiß, du magst es hart, aber laid-back (bada-bam-bam, sk-sk-skrrt)

Baby, sag mir, wo du bist zurzeit (ey-ey-ey)
Ich fahr′ im Cabrio (ey-ey-ja)
Du liegst bei ihm, doch bist allein (-llein, -llein)
Und schaust auf die Casio
Ich weiß, dass du an mich denkst, das war mein Geschenk
Steigst ein in Balenciagas
Es ist nicht der gleiche Benz, nicht der gleiche Mensch
Doch das gleiche Lied von damals (ey)

Baby, sag mir, wo du bist zurzeit (bada-bam-bam)
Ich fahr' im Cabrio (Ardian, jaj)
Du liegst bei ihm, doch bist allein (okay)
Und schaust auf die Casio (ey-ey-ey)
Ich weiß, dass du an mich denkst, das war mein Geschenk (ja, ey, ey, ja)
Steigst ein in Balenciagas
Es ist nicht der gleiche Benz, nicht der gleiche Mensch
Doch das gleiche Lied- (okay)

Baby, sag mir, wo du bist zurzeit (ey-ey-ey)
Ich fahr′ im Cabrio (ey-ey-ja)
Du liegst bei ihm, doch bist allein (-llein, -llein)
Und schaust auf die Casio
Ich weiß, dass du an mich denkst, das war mein Geschenk
Steigst ein in Balenciagas
Es ist nicht der gleiche Benz, nicht der gleiche Mensch
Doch das gleiche Lied von damals

Casio

Ey-yay-ey
Baga-bam-bam
Yeah-yeah-ey
Yeah-yeah-ey
Bébé, dis-moi, bébé, dis-moi

Bébé, dis-moi où tu es en ce moment (bam, bam, bam)
Je roule en cabriolet (ey)
Tu es allongée à côté de lui, mais tu es seule (ey-ey-ey)
Et tu regardes la Casio (ey)
Je sais que tu penses à moi, c'était mon cadeau
Tu montes dans des Balenciagas
Ce n'est pas la même Mercedes, pas le même homme
Mais la même chanson qu'à l'époque (ey)

C'était dans la nuit du vendredi
Je te vois dans la boîte de nuit
Il est tard et tu dis que tu te sens seule (ey, ey-yeah)
Monte dans mon coupé
Nous deux dans une suite au Maritim la nuit (bam, bam, bam)
Tu es tombée amoureuse, je suis Charlie Sheen (yeah, yeah, yeah)
Avec toi, ça devient chaud comme aux Maldives (ey)
Trop chaud, je ne pense pas à t'habiller (non, non, non, non)

Dans les draps, des traces de French Manucure (ey)
Multimillionnaire, bébé, le sexe fait vendre (bam, bam, bam)
Deuxième round, c'est le retour (okay)
Je sais que tu aimes quand c'est hard, mais décontracté

Bébé, dis-moi où tu es en ce moment (ey-ey-ey)
Je roule en cabriolet (ey-ey-yeah)
Tu es allongée à côté de lui, mais tu es seule (bam, bam)
Et tu regardes la Casio
Je sais que tu penses à moi, c'était mon cadeau
Tu montes dans des Balenciagas
Ce n'est pas la même Mercedes, pas le même homme
Mais la même chanson qu'à l'époque (ey)

Tu es allongée à côté de lui sur le canapé (ey)
Mais tu ne penses qu'à moi (bam, bam, bam)
Tu portes mon pull Gucci (ey-yeah)
Tu aimes mon odeur, tu aimerais que ce soit moi (oh, yeah, yeah)
Il ne te touchera jamais comme je le fais (non, non)
Tu ne le sentiras jamais comme tu me sens (ey)
Si tu le nies, tu te mens à toi-même
Tu te mens à toi-même, tu te mens à toi-même

Dans les draps, des traces de French Manucure (ey)
Multimillionnaire, bébé, le sexe fait vendre (ey-ey)
Deuxième round, c'est le retour (okay)
Je sais que tu aimes quand c'est hard, mais décontracté (bada-bam-bam, sk-sk-skrrt)

Bébé, dis-moi où tu es en ce moment (ey-ey-ey)
Je roule en cabriolet (ey-ey-yeah)
Tu es allongée à côté de lui, mais tu es seule (-seule, -seule)
Et tu regardes la Casio
Je sais que tu penses à moi, c'était mon cadeau
Tu montes dans des Balenciagas
Ce n'est pas la même Mercedes, pas le même homme
Mais la même chanson qu'à l'époque (ey)

Bébé, dis-moi où tu es en ce moment (bada-bam-bam)
Je roule en cabriolet (Ardian, jaj)
Tu es allongée à côté de lui, mais tu es seule (okay)
Et tu regardes la Casio (ey-ey-ey)
Je sais que tu penses à moi, c'était mon cadeau (yeah, ey, ey, yeah)
Tu montes dans des Balenciagas
Ce n'est pas la même Mercedes, pas le même homme
Mais la même chanson- (okay)

Bébé, dis-moi où tu es en ce moment (ey-ey-ey)
Je roule en cabriolet (ey-ey-yeah)
Tu es allongée à côté de lui, mais tu es seule (-seule, -seule)
Et tu regardes la Casio
Je sais que tu penses à moi, c'était mon cadeau
Tu montes dans des Balenciagas
Ce n'est pas la même Mercedes, pas le même homme
Mais la même chanson qu'à l'époque