Canibus status - ARE перевод на немецкий

Canibus status

"Let's get dis don'"
"Let's get some mo'"

Takas ankkurina, viimest kierrosta juoksemassa
Ei hengästytä vielä

Räppi algebraa, ei haippi tuu valuun
Canibus status pääsisinkö mäkin armeijaan
Plastaan kampanjaa kanssa vaik Reka myy nii siel kasvamaan
Saadaan vaan mun Barry White -fleda tukka otalla ku
Jukka Pojalla, haluun olla kaupallinen
Banaali kapinallinen, turvallisesti vaarallinen
Imagossa ei saa likaa olla kun tähän pitää
Voida samaan aikaa samaistuu ja ihannoida

Pärstä krääsää myy, mut on brändätty olen tuote
Mainoksen ja biisin raja hämärtyy (olen tuote!)
Älä mun palapiirakkaan koske, liian vanha lainaa
Faijan Mazdaa, haluun liisata Porschen, monen vuoden
Yrityksen jälkeen menestys maistuu välillä, teen
Kuuminta hottii joka on taskulämmintä ja
ärsyttää just sopivan verran persoona niin totta
Että bio alkaa sanoilla olipa kerran

Haluun rahaa lisää tehä, olla ilman paitaa esiintyvä
Teini-ikäisten tyttöjen silmäterä
Ei riitä että vatsaa sisään vedän, nyt jos riisun jotain
Lavalla mut pidätetään, mitä tehään mennään
PR eellä, isot pojat neuvoo ja
Kertoo kuinka helppoo hoitaa eurot, mulle ne on
"Käyty bodaa" -eurot taikka "rap nyt hoitaa" -eurot
"Talk show -stara, koko kansan vävypoika" -eurot

Moderni Real G käy somessa biiffii, skenen
Kuumin nimi? se me hoidetaan fiittiin piru saa
Pikkusormesta kiinni ja siit mentiin mä en elätä
Unelmii mä elätän itteeni. näin o.

"Promous ei oo menny tosiaankaan hukkaan"
"Otetaan vaan rahat ja juostaan nii helvetin lujaa"
"Eikä mul oo tavoitteena lyödä radiossa läpi"
"Ku meikä ei lopeta", "teen rahaa ja räppii"

En uskonu et se ois näin helppoo
Vähemmän riimei, enemmän tempoo, keikoilla
Neitoja tungoksena aina oli yleisönä vaan pari äijää
Napit päässä enkä myy enää kuulokkeita levyt myydään
Käsistä, teen räppii niille jotka ei tykkää
Räpistä siitä räpistä mistä sä tykkäät
Vihaajii ärsyttää ne dissaa settii ni mä en vastaa
Niille vaan kännykkään teen diilin, mieti miks:

Liikaa hinkataan ei niin saada soittoo, miks
Kikkaillaan rima alas niin sija listalla kohoo
Liian hidasta rimmavat tingat hitsata kokoon
Riimipornoo on ku biisi pelkkää kitarasooloo
Onko aika kääntää sivu uus?
Yksikolme vittu siitä on jo ikuisuus
Paras liikkuu, täältä tuun karaokefame, Porsche-velat, en tee
Levyjä vaan projekteja, en keikkoja vaan konsertteja

Ehkä siivoon paikat, inhottava olo poissa ja
En enää räppää huppareiden inspiroimana tai
Riippuu onks minkälainen logo, puhdasta
Viihdettä tuleeko siitä likanen olo?

Parempi täytenä ku nälkäsenä, ei siin oo mitään
Väärää jos haluu käsbää tehä, hakkaan päätä
Seinään enkä läppää heitä kun mä sanon että mietin
Miksi räppään enää, ehkä mua onnistaa vielä

Parempi täytenä ku nälkäsenä, ei siin oo mitään
Väärää jos haluu käsbää tehä, hakkaan päätä
Seinään enkä läppää heitä kun mä sanon että mietin
Miksi räppään enää, en vittu tosiaan tiedä

Canibus Status

"Lass uns das erledigen"
"Holen wir uns mehr"

Hinten als Anker, die letzte Runde laufend
Noch nicht außer Atem

Rap ist Algebra, der Hype wird nicht versickern
Canibus Status, käme ich auch zur Armee?
Ich plane eine Kampagne, auch wenn Reka verkauft, um dort zu wachsen
Man kriegt nur meine Barry White-Frisur, Haare auf der Stirn wie
Jukka Pojalla, ich will kommerziell sein
Banaler Rebell, sicher gefährlich
Im Image darf kein Schmutz sein, denn damit muss man sich
Gleichzeitig identifizieren und idealisieren können

Das Gesicht verkauft Kram, aber ich bin gebrandet, ich bin ein Produkt
Die Grenze zwischen Werbung und Song verschwimmt (ich bin ein Produkt!)
Fass meinen Kuchen nicht an, zu alt, um Papas Mazda zu leihen
Ich will einen Porsche leasen, nach vielen Jahren
Des Versuchs schmeckt Erfolg manchmal, ich mache
Das Heißeste, was lauwarm ist und
nervt genau richtig viel, die Persönlichkeit so echt
Dass die Bio mit den Worten 'Es war einmal' beginnt

Ich will mehr Geld machen, ohne Shirt auftreten
Der Augapfel von Teenager-Mädchen sein
Es reicht nicht, den Bauch einzuziehen, wenn ich mich jetzt ausziehe
Auf der Bühne, werde ich verhaftet, was machen wir, wir gehen
Mit PR voran, große Jungs beraten und
Erzählen, wie einfach es ist, Euros zu holen, für mich sind das
"'War pumpen'-Euros oder 'Rap regelt das jetzt'-Euros"
"'Talkshow-Star, Schwiegersohn der Nation'-Euros"

Ein moderner Real G führt Beef in sozialen Medien, der Szene
Heißester Name? Den holen wir uns für ein Feature, der Teufel kriegt
Den kleinen Finger und los ging's, ich lebe keine
Träume, ich ernähre mich selbst. So ist das.

"Die Promo war wirklich nicht umsonst"
"Wir nehmen einfach das Geld und rennen so verdammt schnell"
"Und ich habe nicht das Ziel, im Radio durchzustarten"
"Weil ich nicht aufhöre", "mache Geld und Rap"

Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach ist
Weniger Reime, mehr Tempo, bei Gigs
Mädels im Gedränge, früher waren nur ein paar Kerle im Publikum
Mit Stöpseln im Ohr und ich verkaufe keine Kopfhörer mehr, Platten gehen weg
Wie warme Semmeln, ich mache Rap für die, die keinen Rap mögen
Diesen Rap, den du magst
Hater nervt es, sie dissen das Set, also antworte ich nicht
Ihnen, sondern mache am Handy einen Deal, überleg warum:

Zu viel wird gefeilt, so kriegen wir kein Airplay, warum
Tricks anwenden, Latte runter, damit der Platz auf der Liste steigt
Zu langsam, reimende Dinger zusammenzuschweißen
Reimporno ist, wenn ein Song nur ein Gitarrensolo ist
Ist es Zeit, eine neue Seite aufzuschlagen?
Eins Drei, verdammt, das ist schon ewig her
Besser abhauen, hier komme ich, Karaoke-Fame, Porsche-Schulden, ich mache keine
Alben, sondern Projekte, keine Gigs, sondern Konzerte

Vielleicht räume ich auf, das eklige Gefühl weg und
Ich rappe nicht mehr inspiriert von Hoodies oder
Kommt drauf an, was für ein Logo drauf ist, reine
Unterhaltung, bekommt man davon ein schmutziges Gefühl?

Besser satt als hungrig, daran ist nichts
Falsches, wenn man Cash machen will, ich schlage den Kopf gegen
Die Wand und mache keinen Witz, wenn ich sage, dass ich überlege
Warum ich überhaupt noch rappe, vielleicht habe ich ja noch Glück

Besser satt als hungrig, daran ist nichts
Falsches, wenn man Cash machen will, ich schlage den Kopf gegen
Die Wand und mache keinen Witz, wenn ich sage, dass ich überlege
Warum ich überhaupt noch rappe, ich weiß es verdammt nochmal nicht