Текст и перевод песни ARE - Canibus status
Canibus status
Статус Canibus'а
"Let's
get
dis
don'"
"Давай
сделаем
это,
детка"
"Let's
get
some
mo'"
"Давай
получим
еще"
Takas
ankkurina,
viimest
kierrosta
juoksemassa
Бегу
последний
круг,
как
Така
якорем
Ei
hengästytä
vielä
Дыхание
ещё
не
сбилось
Räppi
algebraa,
ei
haippi
tuu
valuun
Читаю
рэп,
как
решаю
алгебру,
не
хайп,
а
настоящий
труд
Canibus
status
pääsisinkö
mäkin
armeijaan
Вот
Canibus
в
армии,
а
возьмут
ли
меня,
вот
вопрос?
Plastaan
kampanjaa
kanssa
vaik
Reka
myy
nii
siel
kasvamaan
Запущу
кампанию
на
плакатах,
пусть
Река
продаётся,
а
я
буду
расти
Saadaan
vaan
mun
Barry
White
-fleda
tukka
otalla
ku
Если
только
мой
Барри
Уайт
флоу
зацепит
всех,
как
Jukka
Pojalla,
haluun
olla
kaupallinen
Песни
Юкки
Пойя,
хочу
быть
коммерческим
Banaali
kapinallinen,
turvallisesti
vaarallinen
Банальный
бунтарь,
безопасно
опасный
Imagossa
ei
saa
likaa
olla
kun
tähän
pitää
Мой
образ
должен
быть
безупречным,
ведь
в
него
нужно
Voida
samaan
aikaa
samaistuu
ja
ihannoida
Чтобы
можно
было
одновременно
ассоциировать
себя
и
восхищаться
Pärstä
krääsää
myy,
mut
on
brändätty
olen
tuote
Морда
продает
барахло,
я
— бренд,
я
— продукт
Mainoksen
ja
biisin
raja
hämärtyy
(olen
tuote!)
Граница
между
рекламой
и
песней
размыта
(я
— продукт!)
Älä
mun
palapiirakkaan
koske,
liian
vanha
lainaa
Не
трогай
мой
пирог,
слишком
старый
долг
Faijan
Mazdaa,
haluun
liisata
Porschen,
monen
vuoden
Отцовская
Мазда,
хочу
взять
в
аренду
Порше,
после
многих
лет
Yrityksen
jälkeen
menestys
maistuu
välillä,
teen
Попыток
успех
сладок,
делаю
Kuuminta
hottii
joka
on
taskulämmintä
ja
Самый
горячий
хит,
который
лишь
слегка
теплый
и
ärsyttää
just
sopivan
verran
persoona
niin
totta
Раздражает
ровно
настолько,
чтобы
быть
правдой,
моя
персона
настолько
реальна,
Että
bio
alkaa
sanoilla
olipa
kerran
Что
моя
биография
начнется
со
слов
"жили-были"
Haluun
rahaa
lisää
tehä,
olla
ilman
paitaa
esiintyvä
Хочу
зарабатывать
ещё
больше
денег,
выступать
с
голым
торсом
Teini-ikäisten
tyttöjen
silmäterä
Быть
кумиром
девочек-подростков
Ei
riitä
että
vatsaa
sisään
vedän,
nyt
jos
riisun
jotain
Недостаточно
просто
втягивать
живот,
стоит
мне
раздеться
на
Lavalla
mut
pidätetään,
mitä
tehään
mennään
Сцене,
меня
тут
же
арестуют,
что
делать,
пойдем
к
PR
eellä,
isot
pojat
neuvoo
ja
Пиарщикам,
большие
дяди
научат
и
Kertoo
kuinka
helppoo
hoitaa
eurot,
mulle
ne
on
Расскажут,
как
легко
управляться
с
евро,
для
меня
они
"Käyty
bodaa"
-eurot
taikka
"rap
nyt
hoitaa"
-eurot
"Деньги
качка"
или
"рэп
рулит"
- деньги
"Talk
show
-stara,
koko
kansan
vävypoika"
-eurot
"Звезда
ток-шоу,
зятек
всей
страны"
- деньги
Moderni
Real
G
käy
somessa
biiffii,
skenen
Современный
настоящий
гангста
рубит
правду
в
сети,
самое
Kuumin
nimi?
se
me
hoidetaan
fiittiin
piru
saa
Горячее
имя?
Сделаем
фит,
черт
возьми,
зацепимся
Pikkusormesta
kiinni
ja
siit
mentiin
mä
en
elätä
Мизнцем
и
понеслось,
я
не
питаю
Unelmii
mä
elätän
itteeni.
näin
o.
Иллюзий,
я
кормлю
только
себя,
вот
так
вот
"Promous
ei
oo
menny
tosiaankaan
hukkaan"
"Продвижение
не
прошло
даром"
"Otetaan
vaan
rahat
ja
juostaan
nii
helvetin
lujaa"
"Просто
возьмём
деньги
и
свалим
отсюда
к
чертям"
"Eikä
mul
oo
tavoitteena
lyödä
radiossa
läpi"
"И
у
меня
нет
цели
пробиться
на
радио"
"Ku
meikä
ei
lopeta",
"teen
rahaa
ja
räppii"
"Потому
что
меня
не
остановить",
"зарабатываю
деньги
и
читаю
рэп"
En
uskonu
et
se
ois
näin
helppoo
Не
думал,
что
это
будет
так
просто
Vähemmän
riimei,
enemmän
tempoo,
keikoilla
Меньше
рифм,
больше
темпа,
на
концертах
Neitoja
tungoksena
aina
oli
yleisönä
vaan
pari
äijää
Толпы
девчонок,
и
только
пара
парней
в
зале
Napit
päässä
enkä
myy
enää
kuulokkeita
levyt
myydään
В
наушниках,
больше
не
продаю
их,
альбомы
разлетаются
Käsistä,
teen
räppii
niille
jotka
ei
tykkää
Как
горячие
пирожки,
делаю
рэп
для
тех,
кому
он
не
Räpistä
siitä
räpistä
mistä
sä
tykkäät
Нравится,
читаю
рэп,
который
тебе
не
по
душе
Vihaajii
ärsyttää
ne
dissaa
settii
ni
mä
en
vastaa
Хейтеры
бесятся,
диссат
мой
сет,
а
я
не
отвечаю
Niille
vaan
kännykkään
teen
diilin,
mieti
miks:
Им,
только
телефон,
заключаю
сделку,
подумай,
почему:
Liikaa
hinkataan
ei
niin
saada
soittoo,
miks
Не
стоит
слишком
заморачиваться,
если
хочешь,
чтобы
трек
играл
отовсюду,
зачем
Kikkaillaan
rima
alas
niin
sija
listalla
kohoo
Хитрить,
рифмуя,
лишь
бы
место
в
чарте
занять
Liian
hidasta
rimmavat
tingat
hitsata
kokoon
Слишком
медленные
рифмы
не
соберут
хитов
Riimipornoo
on
ku
biisi
pelkkää
kitarasooloo
Рифмопорно
— это
как
песня,
состоящая
из
одного
гитарного
соло
Onko
aika
kääntää
sivu
uus?
Не
пора
ли
перевернуть
страницу?
Yksikolme
vittu
siitä
on
jo
ikuisuus
Тринадцать
лет,
целая
вечность
Paras
liikkuu,
täältä
tuun
karaokefame,
Porsche-velat,
en
tee
Лучшие
двигаются
дальше,
вот
и
я,
караоке-звезда,
долги
за
Порше,
не
записываю
Levyjä
vaan
projekteja,
en
keikkoja
vaan
konsertteja
Альбомы,
а
делаю
проекты,
не
даю
концерты,
а
устраиваю
шоу
Ehkä
siivoon
paikat,
inhottava
olo
poissa
ja
Может,
наведу
порядок,
избавлюсь
от
этой
апатии
и
En
enää
räppää
huppareiden
inspiroimana
tai
Перестану
читать
рэп,
вдохновляясь
худи
или
Riippuu
onks
minkälainen
logo,
puhdasta
Тем,
какой
на
мне
логотип,
чистое
Viihdettä
tuleeko
siitä
likanen
olo?
Развлечение,
станет
ли
от
этого
грязно?
Parempi
täytenä
ku
nälkäsenä,
ei
siin
oo
mitään
Лучше
быть
сытым,
чем
голодным,
нет
ничего
Väärää
jos
haluu
käsbää
tehä,
hakkaan
päätä
Плохого
в
том,
чтобы
хотеть
зарабатывать,
бьюсь
головой
об
Seinään
enkä
läppää
heitä
kun
mä
sanon
että
mietin
Стену
и
не
шучу,
когда
говорю,
что
думаю
о
том,
Miksi
räppään
enää,
ehkä
mua
onnistaa
vielä
Зачем
я
всё
ещё
читаю
рэп,
может,
у
меня
ещё
получится
Parempi
täytenä
ku
nälkäsenä,
ei
siin
oo
mitään
Лучше
быть
сытым,
чем
голодным,
нет
ничего
Väärää
jos
haluu
käsbää
tehä,
hakkaan
päätä
Плохого
в
том,
чтобы
хотеть
зарабатывать,
бьюсь
головой
об
Seinään
enkä
läppää
heitä
kun
mä
sanon
että
mietin
Стену
и
не
шучу,
когда
говорю,
что
думаю
о
том,
Miksi
räppään
enää,
en
vittu
tosiaan
tiedä
Зачем
я
всё
ещё
читаю
рэп,
да
я,
блин,
и
сам
не
знаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pyry-pekka Jaala, Kristian Juhani Pienimãki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.