Nebula - Area 11 перевод на французский

Nebula

This is my suffering, stuttering the words
Spyglasses salivate sound; bites to the heart
Forsake my opiate, my counterweight and part
As all I can see is you

Hey there you lost boy, just look at what they've done to you
They've poisoned the well of your mind but you'll make it through

Speak free with the faction
As we build it up with our hands
So to ease fear and inaction
We own the land, we own the land

This is my suffering, stuttering the words
Spyglasses salivate sound; bites to the heart
Forsake my opiate, my counterweight and part
As all I can see is you

Voltaic reaction, I'm falling to the call of you
To love just an action, we overplay and overdo

Draw strength from our unified energy
We see through your crystalline phantasy
But now, there's no one beside me
They've fallen behind

Trains howl gaining traction
Pull our comrades clear from the sands
With our minds free of distraction
We own the land, we own the land

This is my suffering, stuttering the words
Spyglasses salivate sound; bites to the heart
Forsake my opiate, my counterweight and part
As all I can see is you

This is my suffering, stuttering the words
Spyglasses salivate sound; bites to the heart
Forsake my opiate, my counterweight and part
As all I can see is you

Nebula

Voici ma souffrance, bégayant les mots
Les long-vues salivent de son ; morsures au cœur
Renonce à mon opium, mon contrepoids et ma part
Car tout ce que je vois, c'est toi

Hé toi, jeune homme perdu, regarde ce qu'ils t'ont fait
Ils ont empoisonné le puits de ton esprit, mais tu t'en sortiras

Parle librement avec la faction
Alors que nous la construisons de nos mains
Afin de soulager la peur et l'inaction
Nous possédons la terre, nous possédons la terre

Voici ma souffrance, bégayant les mots
Les long-vues salivent de son ; morsures au cœur
Renonce à mon opium, mon contrepoids et ma part
Car tout ce que je vois, c'est toi

Réaction voltaïque, je tombe sous l'appel de tes charmes
L'amour n'est qu'une action, nous en faisons trop et nous nous surpassons

Puisons notre force dans notre énergie unifiée
Nous voyons à travers ta fantaisie cristalline
Mais maintenant, il n'y a plus personne à mes côtés
Ils sont restés derrière

Les trains hurlent gagnant en traction
Tirent nos camarades loin du sable
Avec nos esprits libérés de toute distraction
Nous possédons la terre, nous possédons la terre

Voici ma souffrance, bégayant les mots
Les long-vues salivent de son ; morsures au cœur
Renonce à mon opium, mon contrepoids et ma part
Car tout ce que je vois, c'est toi

Voici ma souffrance, bégayant les mots
Les long-vues salivent de son ; morsures au cœur
Renonce à mon opium, mon contrepoids et ma part
Car tout ce que je vois, c'est toi