Red Queen - Area 11 перевод на русский

Red Queen

I said I don't mind,
But you've touched a nerve
The way you frame it, well,
I got all I deserved
Transgress imitation, machination tears
That bring a little rust to slow the gears

Breathe deep and comfort the disturbed
Allies cause you both disrupt the herd
In the cave you fear what would you find?
Begin to think and soon you're
undermined

We played our hands together
You lose me in your blood chemistry
Too rare to water down now
So we'd better try to match her speed

Toast to the red queen and
All she has seen
Is it time to drink at your table?
We can only wait and watch for so long
Toast to our red queen,
All those who have been sidelined,
A lifetime's conviction unstable
Where you fall is not where you belong

Unify behind false enemies
Arms race in hive mentalities
Down other lines we would have been the same
More than the ice that wears this mask of flame

Stay and reflect about them
Beauty fades but still my charm deceives
This night is shared and so we use each other
Cause misery loves company

Toast to the red queen and
All she has seen
Is it time to drink at your table?
We can only wait and watch for so long
Toast to our red queen,
All those who have been sidelined,
A lifetime's conviction unstable
Where you fall is not where you belong

And so it goes again
A wasted day to vie for my affection
You're just another one
You gravitate to my defection
Soon you'll come undone

Spiny bottle blacks and blondes
Can't fake a smile so they draw it on

Красная Королева

Я сказал, мне все равно,
Но ты задела за живое.
То, как ты это преподносишь, ну,
Я получил то, что заслужил.
Предательство имитации, манипуляции слезы,
Что приносят немного ржавчины, чтобы замедлить шестерни.

Глубоко вдохни и утешь измученных.
Союзники заставляют вас обоих нарушать стаю.
В пещере ты боишься, что бы ты нашел?
Начни думать, и скоро ты будешь
подрывом.

Мы играли вместе,
Ты теряешь меня в своей биохимии.
Слишком редко, чтобы разбавлять сейчас,
Так что нам лучше постараться соответствовать ее скорости.

Тост за Красную Королеву и
Все, что она видела.
Пришло ли время выпить за твоим столом?
Мы можем только ждать и наблюдать так долго.
Тост за нашу Красную Королеву,
Всех, кто был отодвинут на второй план,
Убежденность всей жизни нестабильна.
Где ты упадешь, не там, где тебе место.

Объединяйтесь вокруг ложных врагов.
Гонка вооружений в коллективном мышлении.
По другим линиям мы были бы одинаковы.
Больше, чем лед, который носит эту маску пламени.

Останься и подумай о них.
Красота увядает, но мое очарование все еще обманывает.
Эта ночь разделена, и поэтому мы используем друг друга.
Потому что несчастью нравится компания.

Тост за Красную Королеву и
Все, что она видела.
Пришло ли время выпить за твоим столом?
Мы можем только ждать и наблюдать так долго.
Тост за нашу Красную Королеву,
Всех, кто был отодвинут на второй план,
Убежденность всей жизни нестабильна.
Где ты упадешь, не там, где тебе место.

И так это продолжается снова.
Бесполезный день, чтобы бороться за мое внимание.
Ты просто еще одна.
Ты тяготеешь к моему отторжению.
Скоро ты развалишься.

Шипованные бутылки черных и блондинок.
Не могут изобразить улыбку, поэтому рисуют ее.