System : Start - Area 11 перевод на французский

System : Start

[Kaeyi]
Are we ready to begin?

[Sparkles]
Almost I need to calibrate.
Okay, calibrated.

[Kaeyi]
Subject is responding normally.

[Sparkles]
Okay let's begin.

[Martyn ]
Machine start.

[Sam ]
Initiating signal, over.

[Sparkles]
Signal is stable.

[Kaeyi]
Subject is ready.

[Martyn]
Machine is up to speed within normal parameters.

[Sparkles]
Cassandra can you hear me?

[Cassandra]
Yes.

[Sparkles]
Are you ready to begin?

[Cassandra]
Yes. I'm ready.

Système : Démarrage

[Kaeyi]
Sommes-nous prêts à commencer, ma chérie ?

[Sparkles]
Presque, j'ai besoin de calibrer.
D'accord, calibré.

[Kaeyi]
Le sujet répond normalement.

[Sparkles]
Très bien, commençons.

[Martyn ]
Machine en marche.

[Sam ]
Signal initiant, reçu.

[Sparkles]
Le signal est stable.

[Kaeyi]
Le sujet est prêt.

[Martyn]
La machine est à pleine vitesse dans les paramètres normaux.

[Sparkles]
Cassandra, m'entends-tu ?

[Cassandra]
Oui.

[Sparkles]
Es-tu prête à commencer ?

[Cassandra]
Oui. Je suis prête.