Текст и перевод песни Area - Cometa rossa

Cometa rossa

Ἄνοιξε χει'λι μοι, ἄνοιξε,
γλικά νά τραγουδήσω.
Ἄνοιξε τήν καρδιά.
Κομήτη κλεῖσε
το' στο'μα στου'ς ποιητε'ς.
Κομήτη κλεῖσε
το' στο'μα και' φυ'γε.
Ἄνοιξε τά μάτια στνή ἐλευτερία

Traduzione italiana di Demetrio Stratos
Apri le mie labbra, aprile
Dolcemente.
Aiuta il mio cuore.
Cometa cuci
La bocca ai profeti.
Cometa chiudi la bocca e
Vattene via.
Lascia che sia io a trovare
La libertà.

Red Cometa

Open your lips for me, open them
So that I may sing sweetly.
Open your heart.
Seal the comet
In the mouths of the poets.
Seal the comet
Cover its mouth and go away.
Open your eyes to true freedom

Italian translation by Demetrio Stratos
Open your lips for me, open them,
Sweetly.
Help my heart.
Comet, sew up
The mouths of the prophets.
Comet, close your mouth and
Go away.
Let me find freedom.
Freedom.