Текст и перевод песни Arealius - 3.23

3.23

It's the Great
Drellonthetrack
Loyalty and Respect
I've mentioned my pops and what happened
But never truly went into detail
I plan to do that with this if yall don't mind

Lets go back to sophomore year I was only 15
Young Negu moving on up with a head that Was full of dreams
Tryna make his family proud and go get a Degree
And make enough money it seem as if he sold The tree
Aspiring student headed to university
Grand Valley to be exact the only school that I Could see
Myself going to if I was ever gone succeed
But things went nowhere but down on 3-23
It's 3:40pm I'm 20 minutes late
My dad was waiting outside for me since like 3:08
He made sure he was early he had places to be
And his plans was ruined in return all because Of me
Had to rush to pick up my mama from her job
Being late to do that all my dad could do was nod
In disappointment looking at me no one could Relate
The feelings I felt at that moment knew I made A mistake

3-23-a day in history
That my fam'll never forget full of misery
Damn this life shit crazy man could it be?
That we was tested from God did we succeed?

He dropped us off at home and he was on his Way
He always made sure to handle business to Make sure we was straight
Then it was 6:30 on the clock when we got the News
I was doing my science project a little Confused
Then I felt my mama heart drop and couldn't Believe it
All I heard was a loud thud I could just see it
My mama falling to the ground as she wept in Pain
After hearing somebody tried to take my pops Up out the game
Less than one percent chance of living he Prevailed
With the odds stacked against him he was Posed to fail
Shot at point blank range in his back and in his Head
Didn't take his money or nothing they just Wanted him dead
But them cowards failed and it's safe to say That they in hell
Got done up the same way so they don't live to Tell
Like 50 said it's clear my pops here for a Reason
Cuz they got hit like he got hit but they ain't Fucking breathing

3-23 a day in history
That my fam'll never forget full of misery
Damn this life shit crazy man could it be?
That we was tested from God did we succeed?
So many questions but just not enough Answers
We should be moving forward but we keep Going backwards
Man this not how this life shit supposed to be
Why it had to happen to my pops it should've Been me

Surveillance video shows the moment a man is Shot(3-23 will never leave)
Outside a home on Detroit's WestSide(my Head my heart)
The victim is with 2 other people(my soul)
And they're loading a mini van
When another car pulls up(3.23)
The passenger jumps out and struggles with The victim(will never leave)
Then shoots him
Should've been me(My head
My heart my soul)

3.23

Это Великий
Drellonthetrack
Преданность и уважение
Я упоминал о своем отце и о том, что случилось,
Но никогда по-настоящему не вдавался в подробности.
Я планирую сделать это сейчас, если вы не против.

Давайте вернемся к моему второму году в старшей школе, мне было всего 15,
Молодой негр, идущий вперед с головой, полной мечтаний,
Пытаюсь сделать свою семью гордой и получить образование,
И заработать достаточно денег, чтобы казалось, будто я продаю траву.
Стремящийся студент, направляющийся в университет,
В Гранд-Вэлли, если быть точным, единственный университет, который я видел,
Куда я мог бы поступить, если бы когда-либо добился успеха,
Но 23 марта все пошло наперекосяк.
Сейчас 15:40, я опоздал на 20 минут,
Мой отец ждал меня на улице с 15:08,
Он позаботился о том, чтобы приехать пораньше, у него были дела,
И его планы были разрушены только из-за меня.
Мне нужно было срочно забрать маму с работы,
Опаздывая, все, что мог сделать мой отец, - это кивнуть
В разочаровании, глядя на меня, никто не мог понять
Чувства, которые я испытывал в тот момент, я знал, что совершил ошибку.

23 марта - день в истории,
Который моя семья никогда не забудет, полный страданий.
Черт, эта жизнь такая сумасшедшая, неужели это возможно?
Что Бог испытывал нас, прошли ли мы испытание?

Он высадил нас у дома, и был на своем пути,
Он всегда заботился о делах, чтобы мы ни в чем не нуждались.
Потом на часах было 18:30, когда мы получили известие,
Я делал свой научный проект, немного растерянный.
Потом я почувствовал, как сердце моей мамы упало, и не мог в это поверить,
Все, что я услышал, - это громкий грохот, я просто видел это,
Моя мама падает на землю и плачет от боли,
Услышав, как кто-то пытался вывести моего отца из игры.
Менее одного процента шансов на то, что он выживет, он выжил,
Когда все было против него, он должен был был проиграть.
Выстрел в упор в спину и в голову,
Они не взяли его деньги или что-то еще, они просто хотели его смерти.
Но эти трусы потерпели неудачу, и можно с уверенностью сказать, что они попали в ад,
С ними поступили так же, как и с ним, так что они не доживут, чтобы рассказать об этом.
Как и сказал Фифти, ясно, что мой отец здесь не просто так,
Потому что в них стреляли так же, как и в него, но они, бл*, не дышат.

23 марта - день в истории,
Который моя семья никогда не забудет, полный страданий.
Черт, эта жизнь такая сумасшедшая, неужели это возможно?
Что Бог испытывал нас, прошли ли мы испытание?
Так много вопросов, но недостаточно ответов.
Мы должны двигаться вперед, но продолжаем идти назад.
Чувак, это не та жизнь, какой она должна быть,
Почему это должно было случиться с моим отцом, это должен был быть я.

На видеозаписи с камеры наблюдения видно, как в мужчину стреляют (23 марта никогда не уйдет)
Около дома в западной части Детройта (моя голова, мое сердце).
Жертва находится с двумя другими людьми (моя душа),
И они загружают минивэн,
Когда подъезжает другая машина (3.23).
Пассажир выскакивает и борется с жертвой (никогда не уйдет),
Затем стреляет в него.
Это должен был быть я (моя голова,
Мое сердце, моя душа).