Текст и перевод песни Arealius - Better Days

Better Days

Its the Great

Gotta give a special shoutout to Dianne Reeves
For making such a masterpiece
And another shoutout to my new friend Snackavelli for making such a hell of a master beat
This for my grandma Mary and uh anybody who lost the heart and soul of they family as well
My condolences

I Keep that song on repeat just try to Think about the better days
When my life was bout more than just finding ways to get paid
When me Jarrel and Lamar was boys playing with toys
This shit break my heart everyday I try to keep my poise
You wouldn't want us moping round wouldn't want us to cry
But yet I still can't fight the urge to ask God why
May 27th 2022 man it couldn't be true
The day of my 21st and the day I lost you
I try to make sense of it and come to peace with it
But every time I think about it I just feel livid
We missing you grandma and can't say it enough
Yo baby Grace taking it hard it's been real rough
No love'll compare to her mother's but she holding on
So is the rest of your children they always been strong
I got Vanity and Walt we keep each other grounded
And Big Walt missing his homegirl but he staying solid
You rocked the whole fam it'll never be the same
No matter the success the money or the fame
You taught us bout family I'll never be ashamed
And no matter what happens never forget the name

Mary Jane Jackson
Always gave yo love in full never in fractions
That type of legacy you left forever practiced
No other love or affection could ever match this

She used to say smile baby don't let em see you frown
Yo grandma here for you I'll always be around
Cmon smile sugar go head make me proud
Just keep yo faith in God and you'll always be found
I seen it all no need to be in fear
No matter what they say grandma always gone be here
So don't worry baby don't even drop a tear
And always just remember that I'll always love you dear

Hey Marcus it's your grandmother

I was just checking on you seeing how you doing baby

I love you

Bye bye

Meilleurs jours

C'est le grand

Je dois faire un clin d'œil spécial à Dianne Reeves
Pour avoir créé un tel chef-d'œuvre
Et un autre clin d'œil à mon nouvel ami Snackavelli pour avoir créé un si bon rythme
Ceci est pour ma grand-mère Mary et euh pour tous ceux qui ont perdu le cœur et l'âme de leur famille aussi
Mes condoléances

Je garde cette chanson en boucle, j'essaie juste de penser aux meilleurs jours
Quand ma vie était plus que de trouver des moyens de se faire payer
Quand moi, Jarrel et Lamar étions des garçons qui jouaient avec des jouets
Cette merde me brise le cœur tous les jours, j'essaie de garder mon calme
Tu ne voudrais pas qu'on se morfonde, tu ne voudrais pas qu'on pleure
Mais pourtant, je ne peux pas lutter contre l'envie de demander à Dieu pourquoi
Le 27 mai 2022, mec, ça ne pouvait pas être vrai
Le jour de mon 21e anniversaire et le jour où je t'ai perdue
J'essaie de donner un sens à tout ça et de faire la paix avec ça
Mais à chaque fois que j'y pense, je me sens juste furieux
On te manque, grand-mère, et on ne peut pas assez le dire
Ta petite-fille Grace le prend mal, ça a été très dur
Aucun amour ne se comparera à celui de sa mère, mais elle tient bon
Tout comme le reste de tes enfants, ils ont toujours été forts
J'ai Vanity et Walt, on se tient mutuellement les pieds
Et Big Walt manque à sa copine, mais il reste solide
Tu as secoué toute la famille, ça ne sera jamais plus pareil
Peu importe le succès, l'argent ou la gloire
Tu nous as appris ce qu'est la famille, je n'en aurai jamais honte
Et quoi qu'il arrive, n'oublie jamais le nom

Mary Jane Jackson
Tu as toujours donné ton amour en entier, jamais en fractions
Ce type d'héritage que tu as laissé sera toujours pratiqué
Aucun autre amour ou affection ne pourrait jamais égaler ça

Elle disait toujours : "Souri, mon chéri, ne les laisse pas te voir faire la moue"
Ta grand-mère est là pour toi, je serai toujours là
Allez, souris, mon sucre, fais-moi plaisir
Garde juste ta foi en Dieu et tu seras toujours trouvé
J'ai tout vu, pas besoin d'avoir peur
Quoi qu'ils disent, grand-mère sera toujours là
Alors ne t'inquiète pas, mon cœur, ne laisse pas tomber une larme
Et souviens-toi toujours que je t'aimerai toujours, mon chéri

Hé Marcus, c'est ta grand-mère

Je voulais juste prendre de tes nouvelles, voir comment tu vas, mon chéri

Je t'aime

Au revoir