Fall Back(interlude to "the Lover Boy") - Arealius перевод на немецкий

Fall Back(interlude to "the Lover Boy")

Damn how the hell did we come to this point of no return
I said some things you said some things and some feelings was burned
Cant help to feel like its something More that need To be said
One time fucking around and now The feelings is Dead
Now tell me how the hell that's Supposed to work
People do some strange things but This right here Was nothing but Beserk
You mean to tell me he fuck you but Never holla Back never speak not Even a dap not once do you Feel like A rat
No disrespect girl you know this ain't Nothing like That
But I must say it's questionable to this The way you Act
You might not wanna hear how I feel But I made this Rap
I want you to feel what I'm saying and Not feel Attacked
Cuz I care about you girl and that's Nothing but facts
Yeah you made a mistake ain't no Escaping that
Don't get me wrong I ain't shaming That would only Be whack
Just don't settle for a call back just fall Back

And I ain't too proud to tell you that I Cried sometimes I Cried sometimes About it
Cause man that shit hurt
And ain't Nobody perfect
Still we can make it work but you Doubt it
No I ain't too proud to tell you that I Cried sometimes I Cried sometimes About it
Cause man that shit hurt
And ain't Nobody perfect Still we can make it Work but you doubt it

She said nigga you got some nerve Tryna come to Me telling me bout Myself
It's a difference between disrespect And just tryna Help
Yeah I had a thing for you but that's Long gone
And obviously you got the situation Wrong
I told you before about what Happened in the past
So you should've known the effects Would still last
He was my first time so you should've Known
My first time so you knew it would Be hard for me to Let go
Now am I wrong
For being a typical teen girl
It's natural for stuff to happen like That in this world
Sex is just sex man or woman in the End
So what's the problem I told you that We can still be Friends
But then again I guess that kind of Still depends too
Cuz right now I'm just stuck and don't Know what to Do
But I don't feel bad if I'm telling the Truth
Cause if you see a problem in this Then it's prolly just You

So don't be too proud to go and cry Sometimes cry Sometimes about it
Cuz boy I know it hurt
And if this World was perfect Then we could Make it work but I doubt it
So don't be too proud to go and cry Sometimes cry Sometimes about it
Cuz boy I know it hurt
And if this World was perfect Then we could Make it work but I doubt it

They say everything happens for a Reason
And people change like the seasons
They grow apart he was alone she Was alone they Found each other
He played his cards right he talked His shit and then He fucked her now she wide open
Did damage but still feel like she all Good
He just another boy from out the Hood
But in one night though
Broke another boys heart just outta Spite though
Just heartless
Not thinking bout what could Happen because this
And look at that boy like what did I Do wrong
I was alone and vulnerable and he hit My phone
So now he all alone tryna see just What went wrong
Playing it back in his head wishing he Could go Home
But in a sense he kinda get just where She coming From
Plus everybody make mistakes Sometimes we be Dumb
But the real problem is not the fact That she gone
But what she gone do the next time That he hit her Phone

Just fall back fall back
Just fall back fall back
Just fall back fall back

And I aint too proud to tell you that I Cry sometimes Cry sometimes about It
Nah I aint too proud to tell you that I Cry sometimes Cry sometimes about It
Yeah

Lass Los (Zwischenspiel zu "Der Liebhaber")

Verdammt, wie zum Teufel sind wir an diesen Punkt ohne Wiederkehr gelangt?
Ich sagte einige Dinge, du sagtest einige Dinge, und einige Gefühle wurden verbrannt.
Kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass da noch mehr ist, das gesagt werden muss.
Einmal rumgemacht, und jetzt sind die Gefühle tot.
Sag mir, wie zum Teufel soll das funktionieren?
Leute tun seltsame Dinge, aber das hier war nichts als verrückt.
Du willst mir sagen, er hat dich gefickt, aber meldet sich nie wieder, spricht nicht, nicht mal ein Handschlag, nicht ein einziges Mal fühlst du dich wie eine Ratte?
Nicht falsch verstehen, Mädchen, du weißt, dass es so nicht ist.
Aber ich muss sagen, es ist fragwürdig, wie du dich verhältst.
Du willst vielleicht nicht hören, wie ich mich fühle, aber ich habe diesen Rap gemacht.
Ich möchte, dass du fühlst, was ich sage, und dich nicht angegriffen fühlst.
Denn du bist mir wichtig, Mädchen, und das sind nichts als Fakten.
Ja, du hast einen Fehler gemacht, das lässt sich nicht leugnen.
Versteh mich nicht falsch, ich beschuldige dich nicht, das wäre nur daneben.
Gib dich einfach nicht mit einem Rückruf zufrieden, lass einfach los.

Und ich bin nicht zu stolz, um dir zu sagen, dass ich manchmal geweint habe, manchmal geweint habe deswegen.
Denn, Mann, das hat verdammt wehgetan.
Und niemand ist perfekt.
Trotzdem können wir es schaffen, aber du zweifelst daran.
Nein, ich bin nicht zu stolz, um dir zu sagen, dass ich manchmal geweint habe, manchmal geweint habe deswegen.
Denn, Mann, das hat verdammt wehgetan.
Und niemand ist perfekt. Trotzdem können wir es schaffen, aber du zweifelst daran.

Sie sagte, Junge, du hast Nerven, zu mir zu kommen und mir was über mich selbst zu erzählen.
Es gibt einen Unterschied zwischen Respektlosigkeit und dem Versuch zu helfen.
Ja, ich hatte mal Gefühle für dich, aber das ist lange vorbei.
Und offensichtlich hast du die Situation falsch verstanden.
Ich habe dir schon mal erzählt, was in der Vergangenheit passiert ist.
Du hättest also wissen müssen, dass die Auswirkungen noch anhalten würden.
Er war mein erstes Mal, also hättest du wissen müssen.
Mein erstes Mal, also wusstest du, dass es schwer für mich sein würde, loszulassen.
Liege ich jetzt falsch?
Weil ich ein typisches Teenager-Mädchen bin?
Es ist normal, dass so etwas in dieser Welt passiert.
Sex ist nur Sex, ob Mann oder Frau, am Ende.
Also, was ist das Problem? Ich habe dir gesagt, dass wir immer noch Freunde sein können.
Aber andererseits hängt das wohl auch noch davon ab.
Denn im Moment stecke ich einfach fest und weiß nicht, was ich tun soll.
Aber ich fühle mich nicht schlecht, wenn ich ehrlich bin.
Denn wenn du darin ein Problem siehst, dann liegt es wahrscheinlich nur an dir.

Sei also nicht zu stolz, um manchmal zu weinen, manchmal deswegen zu weinen.
Denn, Junge, ich weiß, dass es wehtut.
Und wenn diese Welt perfekt wäre, dann könnten wir es schaffen, aber ich bezweifle es.
Sei also nicht zu stolz, um manchmal zu weinen, manchmal deswegen zu weinen.
Denn, Junge, ich weiß, dass es wehtut.
Und wenn diese Welt perfekt wäre, dann könnten wir es schaffen, aber ich bezweifle es.

Sie sagen, alles passiert aus einem bestimmten Grund.
Und Menschen ändern sich wie die Jahreszeiten.
Sie wachsen auseinander, er war allein, sie war allein, sie fanden einander.
Er hat seine Karten richtig ausgespielt, er hat geredet und sie dann flachgelegt, jetzt ist sie völlig offen.
Hat Schaden angerichtet, fühlt sich aber immer noch gut.
Er ist nur ein weiterer Junge aus dem Viertel.
Aber in einer Nacht.
Hat das Herz eines anderen Jungen gebrochen, einfach aus Trotz.
Einfach herzlos.
Denkt nicht darüber nach, was passieren könnte.
Und schau diesen Jungen an, als ob er sich fragt, was er falsch gemacht hat.
Ich war allein und verletzlich und er hat mich angerufen.
Jetzt ist er ganz allein und versucht zu verstehen, was falsch gelaufen ist.
Spielt es in seinem Kopf immer wieder ab und wünscht sich, er könnte nach Hause gehen.
Aber in gewisser Weise versteht er, woher sie kommt.
Außerdem macht jeder Fehler, manchmal sind wir dumm.
Aber das eigentliche Problem ist nicht die Tatsache, dass sie weg ist.
Sondern was sie tun wird, wenn er sie das nächste Mal anruft.

Lass einfach los, lass los.
Lass einfach los, lass los.
Lass einfach los, lass los.

Und ich bin nicht zu stolz, um dir zu sagen, dass ich manchmal weine, manchmal deswegen weine.
Nein, ich bin nicht zu stolz, um dir zu sagen, dass ich manchmal weine, manchmal deswegen weine.
Ja.