Arealius - Fall Back(interlude to "the Lover Boy") - перевод текста песни на русский

Fall Back(interlude to "the Lover Boy") - Arealiusперевод на русский




Fall Back(interlude to "the Lover Boy")
Остыть (интерлюдия к "Lover Boy")
Damn how the hell did we come to this point of no return
Черт, как, скажи, мы дошли до точки невозврата?
I said some things you said some things and some feelings was burned
Я наговорил лишнего, ты наговорила лишнего, и чувства сожжены дотла.
Cant help to feel like its something More that need To be said
Не могу отделаться от ощущения, что нужно сказать что-то еще.
One time fucking around and now The feelings is Dead
Один раз поразвлеклись, и вот, чувства мертвы.
Now tell me how the hell that's Supposed to work
Объясни мне теперь, как, черт возьми, это должно работать?
People do some strange things but This right here Was nothing but Beserk
Люди творят странные вещи, но это, это было просто безумием.
You mean to tell me he fuck you but Never holla Back never speak not Even a dap not once do you Feel like A rat
Ты хочешь сказать, что он тебя трахнул, а ты даже не отвечаешь на его звонки, не разговариваешь, даже лайка не поставишь? Чувствуешь себя крысой?
No disrespect girl you know this ain't Nothing like That
Без обид, детка, ты же знаешь, что это не так.
But I must say it's questionable to this The way you Act
Но, должна признать, твой поступок выглядит сомнительно.
You might not wanna hear how I feel But I made this Rap
Возможно, ты не хочешь знать, что я чувствую, но я написал этот рэп.
I want you to feel what I'm saying and Not feel Attacked
Я хочу, чтобы ты поняла, о чем я говорю, и не чувствовала себя атакованной.
Cuz I care about you girl and that's Nothing but facts
Потому что ты мне небезразлична, детка, и это факт.
Yeah you made a mistake ain't no Escaping that
Да, ты совершила ошибку, от этого никуда не деться.
Don't get me wrong I ain't shaming That would only Be whack
Не пойми меня неправильно, я не порицаю тебя, это было бы глупо.
Just don't settle for a call back just fall Back
Просто не соглашайся на жалкие подачки, просто остынь.
And I ain't too proud to tell you that I Cried sometimes I Cried sometimes About it
И я не буду скрывать, что иногда плакал, плакал из-за этого.
Cause man that shit hurt
Потому что, черт возьми, это было больно.
And ain't Nobody perfect
И никто не идеален.
Still we can make it work but you Doubt it
Мы все еще можем все наладить, но ты сомневаешься.
No I ain't too proud to tell you that I Cried sometimes I Cried sometimes About it
Нет, я не буду скрывать, что иногда плакал, плакал из-за этого.
Cause man that shit hurt
Потому что, черт возьми, это было больно.
And ain't Nobody perfect Still we can make it Work but you doubt it
И никто не идеален, мы все еще можем все наладить, но ты сомневаешься.
She said nigga you got some nerve Tryna come to Me telling me bout Myself
Ты сказала: тебя есть совесть, приходить ко мне и рассказывать о том, какая я?"
It's a difference between disrespect And just tryna Help
Есть разница между неуважением и попыткой помочь.
Yeah I had a thing for you but that's Long gone
Да, ты мне нравилась, но это давно прошло.
And obviously you got the situation Wrong
И ты явно неправильно поняла ситуацию.
I told you before about what Happened in the past
Я же рассказывал тебе, что случилось в прошлом.
So you should've known the effects Would still last
Так что ты должна была понимать, что последствия будут еще долго.
He was my first time so you should've Known
Он был моим первым, так что ты должна была понимать.
My first time so you knew it would Be hard for me to Let go
Мой первый раз, ты знала, что мне будет тяжело его отпустить.
Now am I wrong
Разве я не прав?
For being a typical teen girl
Что веду себя как обычная девчонка?
It's natural for stuff to happen like That in this world
Это естественно, что в этом мире происходят такие вещи.
Sex is just sex man or woman in the End
Секс - это просто секс, мужчина или женщина, в конце концов.
So what's the problem I told you that We can still be Friends
Так в чем проблема? Я же сказал, что мы можем остаться друзьями.
But then again I guess that kind of Still depends too
Но опять же, думаю, это тоже зависит от обстоятельств.
Cuz right now I'm just stuck and don't Know what to Do
Потому что сейчас я просто в тупике и не знаю, что делать.
But I don't feel bad if I'm telling the Truth
Но мне не стыдно, если я говорю правду.
Cause if you see a problem in this Then it's prolly just You
Потому что если ты видишь в этом проблему, то, вероятно, проблема в тебе.
So don't be too proud to go and cry Sometimes cry Sometimes about it
Так что не будь слишком гордой, чтобы поплакать, поплакать из-за этого.
Cuz boy I know it hurt
Потому что, парень, я знаю, это больно.
And if this World was perfect Then we could Make it work but I doubt it
И если бы этот мир был идеальным, мы бы смогли все наладить, но я сомневаюсь.
So don't be too proud to go and cry Sometimes cry Sometimes about it
Так что не будь слишком гордой, чтобы поплакать, поплакать из-за этого.
Cuz boy I know it hurt
Потому что, парень, я знаю, это больно.
And if this World was perfect Then we could Make it work but I doubt it
И если бы этот мир был идеальным, мы бы смогли все наладить, но я сомневаюсь.
They say everything happens for a Reason
Говорят, все происходит не просто так.
And people change like the seasons
И люди меняются, как времена года.
They grow apart he was alone she Was alone they Found each other
Они отдаляются друг от друга, он был один, она была одна, они нашли друг друга.
He played his cards right he talked His shit and then He fucked her now she wide open
Он разыграл свои карты правильно, говорил красивые слова, а потом трахнул ее, и вот она уже беззащитна.
Did damage but still feel like she all Good
Он причинил ей боль, но она все еще делает вид, что все хорошо.
He just another boy from out the Hood
Он просто очередной парень из гетто.
But in one night though
Но за одну ночь.
Broke another boys heart just outta Spite though
Разбил сердце другому парню просто назло.
Just heartless
Просто бессердечно.
Not thinking bout what could Happen because this
Не думая о том, что может произойти, потому что.
And look at that boy like what did I Do wrong
И смотрит на того парня с вопросом: "Что я сделал не так?"
I was alone and vulnerable and he hit My phone
Я был один и уязвим, а он позвонил мне.
So now he all alone tryna see just What went wrong
И вот он совсем один, пытаясь понять, что пошло не так.
Playing it back in his head wishing he Could go Home
Прокручивает все в голове, мечтая вернуться домой.
But in a sense he kinda get just where She coming From
Но в каком-то смысле он понимает, почему она так поступает.
Plus everybody make mistakes Sometimes we be Dumb
К тому же все совершают ошибки, иногда мы бываем глупы.
But the real problem is not the fact That she gone
Но настоящая проблема не в том, что она ушла.
But what she gone do the next time That he hit her Phone
А в том, что она сделает в следующий раз, когда он ей позвонит.
Just fall back fall back
Просто остынь, остынь.
Just fall back fall back
Просто остынь, остынь.
Just fall back fall back
Просто остынь, остынь.
And I aint too proud to tell you that I Cry sometimes Cry sometimes about It
И я не буду скрывать, что иногда плачу, плачу из-за этого.
Nah I aint too proud to tell you that I Cry sometimes Cry sometimes about It
Нет, я не буду скрывать, что иногда плачу, плачу из-за этого.
Yeah
Да.





Авторы: Marcus Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.