Arealius - HAG (feat. Marcus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arealius - HAG (feat. Marcus)




HAG (feat. Marcus)
HAG (feat. Marcus)
Its the Great
C'est le Grand
LRE
LRE
Hustle and Grind Hustle and Grind aye
Se défoncer et s'en sortir Se défoncer et s'en sortir ouais
Get off yo ass make ends meet(so You can eat)
Bouge ton cul, fais des efforts pour joindre les deux bouts (pour que tu puisses manger)
Cuz yo demons on yo ass won't Take defeat(tryna compete)
Parce que tes démons sur ton dos ne vont pas accepter la défaite (ils essaient de rivaliser)
Whether you got a 9-5 or hustle On the street(real shit)
Que tu aies un 9-5 ou que tu te débrouilles dans la rue (c'est la vraie merde)
Just grind get the bag then Release(please don't slip)
Continue à te défoncer, obtiens le magot, puis relâche la pression (s'il te plaît, ne glisse pas)
Gotta stay on the grind
Tu dois continuer à te défoncer
Cuz you can't press rewind
Parce que tu ne peux pas appuyer sur rembobiner
Get a hustle can't be doing too Much relaxing wine and dine
Trouve-toi une combine, tu ne peux pas passer ton temps à te détendre, à boire du vin et à dîner
Save a lil along the way
Économise un peu en cours de route
That's just to past the time
C'est juste pour faire passer le temps
You do everything that I say I Promise you'll be just fine
Fais tout ce que je te dis et je te promets que tout ira bien
Mentally I'm on another level it's Been like that for years
Mentalement, je suis à un autre niveau, c'est comme ça depuis des années
I Used to try to fit in but was Ahead of my peers
J'essayais de m'intégrer, mais j'étais en avance sur mes pairs
And so I set me out a goal and just Been working towards it
Et donc je me suis fixé un objectif et j'ai juste travaillé pour l'atteindre
Telling myself to be patient know I Can't fast forward it
Je me disais d'être patient, je sais que je ne peux pas avancer rapidement
A lesson I admit I had to learn the Hard way
Une leçon que j'avoue avoir apprendre à la dure
Like I'm in rush hour traffic like Baby on Broadway
Comme si j'étais dans les embouteillages aux heures de pointe, comme Baby sur Broadway
Gotta dial it back reassess what's Going on in yo head
Il faut que je me calme, que je réévalue ce qui se passe dans ta tête
Look at yo life from Birds view Negu get the bread
Regarde ta vie d'un point de vue d'oiseau Négro va chercher le pain
Or you can watch yo life pass you By and end up broke or dead
Ou tu peux regarder ta vie te passer devant et finir fauché ou mort
Sleep on yoself a damn shame but Got to make yo bed
Dormir sur toi-même est vraiment dommage, mais tu dois faire ton lit
Stand on that shit as a man or Make a change instead
Assume tes responsabilités en tant qu'homme ou fais un changement à la place
Cuz I been famished and down and out but I got mouths to be fed
Parce que j'ai eu faim et que j'ai été à terre, mais j'ai des bouches à nourrir
I found the light in the tunnel so I can end the drout
J'ai trouvé la lumière au bout du tunnel pour pouvoir mettre fin à la sécheresse
Some Negus switched lanes it's Cool I found another route
Certains Négros ont changé de voie, c'est cool, j'ai trouvé un autre itinéraire
I told myself I gotta make It i'm Leaving the house
Je me suis dit que je devais réussir, je quitte la maison
When You down they be big and Bad but when you up they watch They mouth
Quand tu es à terre, ils sont grands et forts, mais quand tu es au top, ils font attention à ce qu'ils disent
Get off yo ass make ends meet(so You can eat)
Bouge ton cul, fais des efforts pour joindre les deux bouts (pour que tu puisses manger)
Cuz yo demons on yo ass won't Take defeat(tryna compete)
Parce que tes démons sur ton dos ne vont pas accepter la défaite (ils essaient de rivaliser)
Whether you got a 9-5 or hustle On the street(real shit)
Que tu aies un 9-5 ou que tu te débrouilles dans la rue (c'est la vraie merde)
Just grind get the bag then Release(please don't slip)
Continue à te défoncer, obtiens le magot, puis relâche la pression (s'il te plaît, ne glisse pas)
Gotta stay on the grind
Tu dois continuer à te défoncer
Cuz you can't press rewind
Parce que tu ne peux pas appuyer sur rembobiner
Get a hustle can't be doing too Much relaxing wine and dine
Trouve-toi une combine, tu ne peux pas passer ton temps à te détendre, à boire du vin et à dîner
Save a lil along the way
Économise un peu en cours de route
That's just to past the time
C'est juste pour faire passer le temps
You do everything that I say I Promise you'll be just fine
Fais tout ce que je te dis et je te promets que tout ira bien
Aye
Ouais
Hustle and Grind Hustle and Grind aye
Se défoncer et s'en sortir Se défoncer et s'en sortir ouais
Hustle and Grind Hustle and Grind Hustle and Grind aye
Se défoncer et s'en sortir Se défoncer et s'en sortir Se défoncer et s'en sortir ouais
Gotta grind to shine
Il faut se défoncer pour briller
Never know
On ne sait jamais
When it's gone be yo time
Quand ce sera ton tour
I know
Je sais
Aye
Ouais
So just Hustle and Grind
Alors continue à te défoncer
So just Hustle and Grind yeah
Alors continue à te défoncer ouais
Just Hustle and Grind
Continue à te défoncer
Yo
Yo
Check it
Écoute ça
Everytime I put in the work
Chaque fois que je m'investis dans le travail
God done met me half way
Dieu m'a rencontré à mi-chemin
I just went and seen the book of Hov what more can I say
Je viens de voir le livre de Hov, que puis-je dire de plus ?
Seeing all his accolades the Stadiums every stage
Voir toutes ses récompenses, les stades, chaque scène
His impact on the game
Son impact sur le jeu
His ownership and equity
Sa propriété et ses actions
The older I get the more I think About my legacy
Plus je vieillis, plus je pense à mon héritage
Reflecting on my past got me Thinking like what's ahead of me
Réfléchir à mon passé me fait penser à ce qui m'attend
When I die I gotta know show at Least I tried
Quand je mourrai, je dois savoir montrer qu'au moins j'ai essayé
So many nights I done cried
Tant de nuits j'ai pleuré
Struggling tryna decide
En difficulté, j'essaie de me décider
Am I made for this
Suis-je fait pour ça ?
Or is this made for me
Ou est-ce que c'est fait pour moi ?
Am I wasting my time
Est-ce que je perds mon temps ?
Destroying my own story
Détruire ma propre histoire
Cuz one of the worst feelings
Parce que l'un des pires sentiments
Is pouring into something but not Getting back what you giving
C'est de s'investir dans quelque chose sans obtenir en retour ce que l'on donne
Just look at the cost of living
Regarde le coût de la vie
The way life designed
La façon dont la vie est conçue
Is set up for us to just work and Die
Est faite pour que nous travaillions et mourions
Live check to check
Vivre de chèque de paie en chèque de paie
Barely be getting by
S'en sortir à peine
My teachers used to tell me if only Marcus applied
Mes professeurs me disaient que si seulement Marcus s'appliquait
Now I take my drive and put into Hustles like a job
Maintenant, je prends mon dynamisme et je l'injecte dans des combines comme un travail
Get off yo ass make ends meet(so You can eat)
Bouge ton cul, fais des efforts pour joindre les deux bouts (pour que tu puisses manger)
Cuz yo demons on yo ass won't Take defeat(tryna compete)
Parce que tes démons sur ton dos ne vont pas accepter la défaite (ils essaient de rivaliser)
Whether you got a 9-5 or hustle On the street(real shit)
Que tu aies un 9-5 ou que tu te débrouilles dans la rue (c'est la vraie merde)
Just grind get the bag then Release(please don't slip)
Continue à te défoncer, obtiens le magot, puis relâche la pression (s'il te plaît, ne glisse pas)
Gotta stay on the grind
Tu dois continuer à te défoncer
Cuz you can't press rewind
Parce que tu ne peux pas appuyer sur rembobiner
Get a hustle can't be doing too Much relaxing wine and dine
Trouve-toi une combine, tu ne peux pas passer ton temps à te détendre, à boire du vin et à dîner
Save a lil along the way
Économise un peu en cours de route
That's just to past the time
C'est juste pour faire passer le temps
You do everything that I say I Promise you'll be just fine
Fais tout ce que je te dis et je te promets que tout ira bien





Авторы: Marcus Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.