Текст и перевод песни Arealius - Wishing on a Star

Wishing on a Star

It's the Great
They say wishful dreaming can be harmful
Well I like to see the cup half way full
I make wishes all the time I don't see a Problem
Long as you put in the work

I visualize it now- just Sitting back drinking my Gnac
While my girl push the Maybach and we Banging my tracks
My bad I'm a dreamer mind if I dream away
Cuz I know my time coming just looking for a Way
That's why I write music and vent it's one of My escapes
And I wanna share with the world no matter How long it takes
Cuz ima have it all the money the cars
The big mansions celebrating the champagne The cigars
That's why I grind hard everyday no matter Whats the cost
If I don't give it my all I'm like a team that lost
With no hope no aspirations getting out the Funk
But I'm the star player of the league Negu I Slam dunk
Shit on my haters disrespectful with no toilet paper
Think I'm sweet Negu you wrong Im ready Now not later
Cuz I'm way closer to my dreams rather than Far
That's why I sit back and I wish upon my little Star

I'm wishing on a star I know you not too far Away
That's why I go hard in the booth just tryna Find a way
Forever tryna reach greatness I'm always on The chase
And thank God along the way because he Brought better days
I'm wishing on a star and no you not that far
A symbol of my success I'm wherever you are
So help a Negu out cuz I just need a little push
Tryna maneuver through the clouds its deeper Than kush

I wish to live through all the moments leading Up to now
With the knowledge of life the what when the How
Maybe then I can change some shit around
Make life better give my family less reasons to Frown
It's bigger than my circle but we been through A lot
Feel like we in a movie- but it got a weird Shitty plot
The realities that live below us it can make you Shout
Co-produced by Spike Lee so it's a little hope
Reminiscing bout them school days think I'm Finally woke
I take it one day at a time this shit'll have you Choked
Hanging from ya own nightmares acting as the Rope
So I just wish that I continue to prosper and Grow
Cuz I'm like Durk voice of the streets but the Voice of my folks
Here to make myself a name and take over the Game
The chosen one star in the making Negu King James

I'm wishing on a star I know you not too far Away
That's why I go hard in the booth just tryna Find a way
Forever tryna reach greatness I'm always on The chase
And thank God along the way because he Brought better days
I'm wishing on a star and no you not that far
A symbol of my success I'm wherever you are
So help a Negu out cuz I just need a little push
Tryna maneuver through the clouds its deeper Than kush
I'm wishing on a star and no you not that far
A symbol of my success I'm wherever you are
So help a Negu out cuz I just need a little push
Tryna maneuver through the clouds its deeper Than kush

Faire un vœu sur une étoile

C'est le Grand
Ils disent que les rêves pieux peuvent être nuisibles
Eh bien, j'aime voir le verre à moitié plein
Je fais des vœux tout le temps, je ne vois pas de problème
Tant que tu y mets du tien

Je le visualise maintenant - juste assis en train de siroter mon cognac
Pendant que ma meuille pousse la Maybach et qu'on écoute mes morceaux
Mon mauvais, je suis un rêveur, ça te dérange si je m'évade ?
Parce que je sais que mon heure viendra, je cherche juste un moyen
C'est pourquoi j'écris de la musique et que je me défoule, c'est l'une de mes évasions
Et je veux la partager avec le monde entier, peu importe le temps que ça prendra
Parce que je vais tout avoir : l'argent, les voitures
Les grandes demeures, les fêtes au champagne et aux cigares
C'est pourquoi je travaille dur tous les jours, peu importe le prix
Si je ne me donne pas à fond, je suis comme une équipe qui a perdu
Sans espoir, sans aspiration, à sortir du marasme
Mais je suis le joueur vedette de la ligue, mec, je fais un dunk
Je chie sur mes ennemis, irrespectueux, sans papier toilette
Tu me crois gentil, mec, tu te trompes, je suis prêt maintenant, pas plus tard
Parce que je suis bien plus proche de mes rêves que loin d'eux
C'est pourquoi je m'assois et je fais un vœu sur ma petite étoile

Je fais un vœu sur une étoile, je sais que tu n'es pas trop loin
C'est pourquoi je me donne à fond dans la cabine, juste pour trouver un moyen
Toujours à essayer d'atteindre la grandeur, je suis toujours à la poursuite
Et je remercie Dieu en cours de route parce qu'il a apporté des jours meilleurs
Je fais un vœu sur une étoile et non, tu n'es pas si loin
Un symbole de mon succès, je suis partout où tu es
Alors aide-moi, mec, parce que j'ai juste besoin d'un petit coup de pouce
Essayer de manœuvrer à travers les nuages, c'est plus profond que le cannabis

Je souhaite vivre tous les moments qui ont mené à aujourd'hui
Avec la connaissance de la vie, le quoi, le quand et le comment
Peut-être qu'alors je pourrais changer certaines choses
Rendre la vie meilleure, donner à ma famille moins de raisons de froncer les sourcils
C'est plus grand que mon cercle, mais on a traversé beaucoup d'épreuves
On a l'impression d'être dans un film, mais avec une intrigue merdique et bizarre
Les réalités qui vivent en dessous de nous peuvent te faire crier
Coproduit par Spike Lee, donc il y a un peu d'espoir
En repensant à mes années d'école, je crois que je suis enfin réveillé
Je prends les choses un jour à la fois, cette merde peut t'étouffer
Pendu par tes propres cauchemars qui servent de corde
Alors je souhaite juste continuer à prospérer et à grandir
Parce que je suis comme Durk, la voix de la rue, mais la voix de mes proches
Je suis là pour me faire un nom et dominer le jeu
L'élu, la star en devenir, mec, King James

Je fais un vœu sur une étoile, je sais que tu n'es pas trop loin
C'est pourquoi je me donne à fond dans la cabine, juste pour trouver un moyen
Toujours à essayer d'atteindre la grandeur, je suis toujours à la poursuite
Et je remercie Dieu en cours de route parce qu'il a apporté des jours meilleurs
Je fais un vœu sur une étoile et non, tu n'es pas si loin
Un symbole de mon succès, je suis partout où tu es
Alors aide-moi, mec, parce que j'ai juste besoin d'un petit coup de pouce
Essayer de manœuvrer à travers les nuages, c'est plus profond que le cannabis
Je fais un vœu sur une étoile et non, tu n'es pas si loin
Un symbole de mon succès, je suis partout où tu es
Alors aide-moi, mec, parce que j'ai juste besoin d'un petit coup de pouce
Essayer de manœuvrer à travers les nuages, c'est plus profond que le cannabis