Текст и перевод песни Aref - Ay del Ay Del

Ay del Ay Del

وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
سر راهم نه یک میخونه مونده
نه ساقی مونده نه پیمونه مونده
از اون مرد تو و اون قلب مغرور
یه عاشق با دلی دیوونه مونده
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
چقدر دلگیرم از دست زمونه
عجب ظلمی تو کار آسمونه
شبای شهر عاشق بی ستارن
ستاره مال شهر دیگرونه
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من

Ay del Ay Del

When my heart is weeping without you
Clouds of sorrow rain heavily
My world is completely destroyed,
Oh heart, oh heart,
I'm left alone with a foolish and crazy heart
The world, my world, is like a prison
When my heart is weeping without you
Clouds of sorrow rain heavily
My world is completely destroyed,
Oh heart, oh heart,
I'm left alone with a foolish and crazy heart
The world, my world, is like a prison
There is not even a tavern left on my path
Neither a cupbearer nor a goblet remains
From that arrogant man and that proud heart
Only a lover with a crazy heart remains
The notorious lover, I am the craziest
I wish I didn't see the world without you
I'm left alone with a foolish and crazy heart
The world, my world, is like a prison
When my heart is weeping without you
Clouds of sorrow rain heavily
My world is completely destroyed,
Oh heart, oh heart,
I'm left alone with a foolish and crazy heart
The world, my world, is like a prison
How resentful I am of the world
What a cruelty in the works of fate
The nights of the city of lovers are starless
The stars belong to other cities
The notorious lover, I am the craziest
I wish I didn't see the world without you