Текст и перевод песни Aref - Ba Man Beman

Ba Man Beman

با من بمان این روزها
با من که تنها مانده ام
تقدیر خود را خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبرم
با من فراسوی زمان
در خاطره دیداردکن
در ناگهان این غروب
خورشید را تکرار کن
با من بمان این روزها
با من که تنها مانده ام
تقدیر خود را خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبرم
تا فرصت دیدار تو
هرروز را سوزانده ام
در کوچ ناهنگام تو
درکوچه ها جامانده ام
من با تو روشن کرده ام فانوس راه رفته را
برچوب خط عمرخود خط میزنم هرهفته را
با من بمان این روزها
با منکه تنها مانده ام
تقدیر خودرا خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبریم

Stay with Me

Stay with me these days,
With me, who has been left alone,
Read my fate line by line,
Read in your eyes.
Oh, stay with me these days,
I am much more in love these days,
In these days I carry your memory,
Take it to my dreams.
Beyond time with me,
Meet me in memories.
Repeat the sun in this sudden sunset,
Oh, repeat the sun.
Stay with me these days,
With me, who has been left alone,
Read my fate line by line,
Read in your eyes.
Please, stay with me these days,
I am much more in love these days,
In these days I carry your memory,
Take it to my dreams.
Until I meet you again,
I have burned every day.
I am left behind in the alleys,
In your untimely departure.
I have lightened the path we walked together with you,
I cross off every week on the line of my life.
Oh, stay with me these days,
Stay with me, who has been left alone,
Read my fate line by line,
Read in your eyes.
Stay with me these days,
I am much more in love these days,
In these days I carry your memory,
Take it to my dreams.