Текст и перевод песни Aref - Ba Man Beman

Ba Man Beman

با من بمان این روزها
با من که تنها مانده ام
تقدیر خود را خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبرم
با من فراسوی زمان
در خاطره دیداردکن
در ناگهان این غروب
خورشید را تکرار کن
با من بمان این روزها
با من که تنها مانده ام
تقدیر خود را خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبرم
تا فرصت دیدار تو
هرروز را سوزانده ام
در کوچ ناهنگام تو
درکوچه ها جامانده ام
من با تو روشن کرده ام فانوس راه رفته را
برچوب خط عمرخود خط میزنم هرهفته را
با من بمان این روزها
با منکه تنها مانده ام
تقدیر خودرا خط به خط
در چشم هایت خوانده ام
این روزها با من بمان
این روزها عاشق ترم
این روزها یاد تورا
با خود به رویا میبریم

Останься со мной

Останься со мной в эти дни,
Со мной, оставшимся одним.
Судьбу свою, строка за строкой,
В твоих глазах я прочитал, родная.
В эти дни останься со мной,
В эти дни люблю сильней.
В эти дни воспоминанья о тебе
Я уношу с собой в мечты.
Со мной, за гранью времени,
Встречу нашу вспоминай.
Внезапно в этом закате
Солнце вновь ты повторяй.
Останься со мной в эти дни,
Со мной, оставшимся одним.
Судьбу свою, строка за строкой,
В твоих глазах я прочитал, родная.
В эти дни останься со мной,
В эти дни люблю сильней.
В эти дни воспоминанья о тебе
Я уношу с собой в мечты.
До встречи нашей долгожданной
Каждый день я сжигал.
В твоем внезапном уходе
На улицах я застрял.
Я с тобой осветил пройденный путь,
На посохе жизни своей, каждую неделю черчу.
Останься со мной в эти дни,
Со мной, оставшимся одним.
Судьбу свою, строка за строкой,
В твоих глазах я прочитал, родная.
В эти дни останься со мной,
В эти дни люблю сильней.
В эти дни воспоминанья о тебе
Я уношу с собой в мечты.