Darde Delam Ro Beshno - Aref перевод на русский

Darde Delam Ro Beshno

درد دلم رو بشنو که حالمو بدونی
هیچ وقت اینو نخواستی که قدرمو بدونی
من آرزو میکردم که همزبونت بشم
امید اینو داشتم که سایه بونت بشم
چقدر که وقت و بی وقت به یاد تو نشستم
فقط تو رو میدیدم تا چشمامو میبستم
هیچ وقت باهام نموندی اما به پات نشستم
زخم زبون شنیدم غرورمو شکستم
وقتی ازم دور بودی دنیای من سیاه بود
زنده بودم ولیکن زندگیم تباه بود
وقتی که برمیگشتی دلم برات میلرزید
برای من یه دنیا برگشتنت می ارزید
نموندی و نخواستی شادی برام بیاری
دستای آشناتو تو دست من بزاری
هیچ وقت باهام نموندی اما به پات نشستم
زخم زبون شنیدم غرورمو شکستم

Боль Моего Сердца

Выслушай боль моего сердца, чтобы понять мое состояние,
Ты никогда не хотела узнать мою ценность.
Я мечтал говорить с тобой на одном языке,
Я надеялся стать твоей тенью, твоей защитой.
Сколько раз, днем и ночью, я думал о тебе,
Только тебя я видел, закрывая глаза.
Ты никогда не оставалась со мной, но я сидел у твоих ног,
Я слышал колкости, и моя гордость была сломлена.
Когда ты была далеко, мой мир был черным,
Я был жив, но моя жизнь была разрушена.
Когда ты возвращалась, мое сердце трепетало,
Твое возвращение значило для меня целый мир.
Ты не осталась и не захотела принести мне радость,
Взять мои руки в свои.
Ты никогда не оставалась со мной, но я сидел у твоих ног,
Я слышал колкости, и моя гордость была сломлена.