Entezare Tou - Aref перевод на французский

Entezare Tou

انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...
همه با همدیگه هستن
همه خیلی ها رو دارن
یکی هست که وقت گریه
سر رو شونه هاش بزارن
ولی من از همه دنیا
تو رو داشتم تو رو داشتم
وقتی گریه میکردم
سر رو شونه ات میذاشتم
همه تنهایی هامون
مال هم بود مال هم بود
هر چی با هم دیگه بودیم
واسه من خیلی کم بود
موندن تو جرات پرواز
برای این بال شکسته است
داشتن تو لذت لبخند
صدای این لبهای بسته است
دارم از عطش میمیرم
ابر من کجا میباری؟
تن من خشکید و پوسید
تو به سبزه ها میباری
دارم از عطش میمیرم
ابر من کجا میباری؟
تن من خشکید و پوسید
تو به سبزه ها میباری
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...

Attendre Toi

Attendre toi, c'est à moi seul
Ma part de toi
Hélas, je ne t'ai pas eu...
Attendre toi, c'est à moi seul
Ma part de toi
Hélas, je ne t'ai pas eu...
Tous sont ensemble
Tous ont beaucoup d'autres
Il y a quelqu'un qui, quand il pleure
Peut poser sa tête sur ses épaules
Mais moi, du monde entier
Je t'avais toi, je t'avais toi
Quand je pleurais
Je posais ma tête sur ton épaule
Toutes nos solitudes
Étaient les nôtres, étaient les nôtres
Tout ce que nous avions ensemble
N'était pas assez pour moi
Rester toi, c'est le courage de voler
Pour cette aile cassée
T'avoir toi, c'est le plaisir de sourire
Le son de ces lèvres fermées
Je meurs de soif
Mon nuage, où pleut-tu ?
Mon corps s'est desséché et s'est décomposé
Tu pleus sur les herbes
Je meurs de soif
Mon nuage, où pleut-tu ?
Mon corps s'est desséché et s'est décomposé
Tu pleus sur les herbes
Attendre toi, c'est à moi seul
Ma part de toi
Hélas, je ne t'ai pas eu
Attendre toi, c'est à moi seul
Ma part de toi
Hélas, je ne t'ai pas eu...