Текст и перевод песни Aref - Entezare Tou

Entezare Tou

انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...
همه با همدیگه هستن
همه خیلی ها رو دارن
یکی هست که وقت گریه
سر رو شونه هاش بزارن
ولی من از همه دنیا
تو رو داشتم تو رو داشتم
وقتی گریه میکردم
سر رو شونه ات میذاشتم
همه تنهایی هامون
مال هم بود مال هم بود
هر چی با هم دیگه بودیم
واسه من خیلی کم بود
موندن تو جرات پرواز
برای این بال شکسته است
داشتن تو لذت لبخند
صدای این لبهای بسته است
دارم از عطش میمیرم
ابر من کجا میباری؟
تن من خشکید و پوسید
تو به سبزه ها میباری
دارم از عطش میمیرم
ابر من کجا میباری؟
تن من خشکید و پوسید
تو به سبزه ها میباری
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه
انتظار تو فقط مال منه
سهم من از تو
افسوس تو رو نداشتنه...

Ожидание Тебя

Ожидание тебя принадлежит только мне,
Моя доля от тебя –
Горечь от того, что ты не со мной...
Ожидание тебя принадлежит только мне,
Моя доля от тебя –
Горечь от того, что ты не со мной...
Все вместе,
У всех есть кто-то,
Есть тот, к кому можно прижаться,
Положить голову на плечо, когда плачешь.
Но у меня из всего мира
Была ты, была только ты.
Когда я плакал,
Я клал голову тебе на плечо.
Все наше одиночество
Было общим, было нашим.
Всё время, что мы были вместе,
Для меня было слишком мало.
Остаться с тобой – это смелость взлететь
Для этого сломанного крыла.
Обладать тобой – это радость улыбки,
Безмолвие этих сомкнутых губ.
Я умираю от жажды,
Моё облако, где ты прольешься дождем?
Моё тело высохло и истлело,
А ты поливаешь зеленую траву.
Я умираю от жажды,
Моё облако, где ты прольешься дождем?
Моё тело высохло и истлело,
А ты поливаешь зеленую траву.
Ожидание тебя принадлежит только мне,
Моя доля от тебя –
Горечь от того, что ты не со мной.
Ожидание тебя принадлежит только мне,
Моя доля от тебя –
Горечь от того, что ты не со мной...