Текст и перевод песни Aref - Eshghe Tou Nemimirad

Eshghe Tou Nemimirad

بگذر ز من ای آشنا چون از تو من دیگر گذشتم
دیگر تو هم بیگانه شو چون دیگران با سرگذشتم
میخواهم عشقت در دل بمیرد
میخواهم تا دیگر درسر یادت پایان گیرد
بگذر ز من ای آشنا چون از تو من دیگر گذشتم
دیگر تو هم بیگانه شو چون دیگران با سرگذشتم
هر عشقی میمیرد، خاموشی میگیرد،عشق تو نمیمیرد
باور کن بعد از تو دیگری در قلبم،جایت را نمیگیرد
هر عشقی میمیرد، خاموشی میگیرد،عشق تو نمیمیرد
باور کن بعد از تو دیگری در قلبم،جایت را نمیگیرد
هر عشقی میمیرد، خاموشی میگیرد،عشق تو نمیمیرد
باور کن بعد از تو دیگری در قلبم،جایت را نمیگیرد
هر عشقی میمیرد، خاموشی میگیرد،عشق تو نمیمیرد
باور کن بعد از تو دیگری در قلبم،جایت را نمیگیرد

Mon amour ne meurt pas

Oublie-moi, mon amie, car je t'ai déjà oubliée
Deviens une étrangère pour moi aussi, comme les autres avec mon histoire
Je veux que ton amour meure dans mon cœur
Je veux que ton souvenir s'éteigne dans ma tête
Oublie-moi, mon amie, car je t'ai déjà oubliée
Deviens une étrangère pour moi aussi, comme les autres avec mon histoire
Tout amour meurt, s'éteint, mais ton amour ne meurt pas
Crois-moi, après toi, personne d'autre ne prendra ta place dans mon cœur
Tout amour meurt, s'éteint, mais ton amour ne meurt pas
Crois-moi, après toi, personne d'autre ne prendra ta place dans mon cœur
Tout amour meurt, s'éteint, mais ton amour ne meurt pas
Crois-moi, après toi, personne d'autre ne prendra ta place dans mon cœur
Tout amour meurt, s'éteint, mais ton amour ne meurt pas
Crois-moi, après toi, personne d'autre ne prendra ta place dans mon cœur