Текст и перевод песни Aref - Ey Khoda (Donya Doroozeh)

Ey Khoda (Donya Doroozeh)

وقتی میگن به آدم دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه
ای خدا ای خدا ای خدا ای
آدم که به گذشته یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای
دنیا وفا نداره، چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا ای خدا ای خدا ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای
تا که آدم جونه، کبکش خروس میخونه، دنیا باش مهربونه
ای خدا ای خدا ای خدا ای
اما به وقت پیری، بی یار و بی نشونه، آدم تنها میمونه
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای

Ey Khoda (Donya Doroozeh)

When people say life is short
It really breaks my heart
Oh God, oh God, oh God
When I look back on my past
It breaks my heart even more
Oh God, oh God, oh God
Life is unfair, it has no shame
No one is loyal
Oh God, oh God, oh God
My heart needs to be made of iron
Like mine, if you want to
Then you'll endure
Oh God, oh God, oh God
While you're young, life is good, the world is kind
Oh God, oh God, oh God
But in old age, alone and forgotten, we're left on our own
Oh God, oh God, oh God