Текст и перевод песни Aref - Gole Golkhooneh

Gole Golkhooneh

گل گلخونه ی من یکی یکدونه من
چراغ خونه ی من آومدم باز آومدم باز
نمیخوام گریه کنم واسه مرگ غنچه ها
تو به من هدیه بکن پر پرواز پر پرواز
خسته دلداری میخواد از شما یاری میخواد
توی قحطی وفا دل پرستاری میخواد
گل گلخونه ی من یکی یکدونه من
چراغ خونه ی من آومدم باز آومدم باز
نمیخوام گریه کنم واسه مرگ غنچه ها
تو به من هدیه بکن پر پرواز پر پرواز
به منه غمزده ی دلمرده دوباره درس محبت بدهید
منه افسرده ی نا امید و دوباره به خنده عادت بدهید
خسته دلداری میخواد از شما یاری میخواد
توی قحطی وفا دل پرستاری میخواد
گل گلخونه ی من یکی یکدونه من
چراغ خونه ی من آومدم باز آومدم باز
نمیخوام گریه کنم واسه مرگ غنچه ها
تو به من هدیه بکن پر پرواز پر پرواز
پر پرواز پر پرواز
به منه غمزده ی دلمرده دوباره درس محبت بدهید
منه افسرده ی نا امید و دوباره به خنده عادت بدهید
خسته دلداری میخواد از شما یاری میخواد
توی قحطی وفا دل پرستاری میخواد
گل گلخونه ی من یکی یکدونه من
چراغ خونه ی من آومدم باز آومدم باز
نمیخوام گریه کنم واسه مرگ غنچه ها
تو به من هدیه بکن پر پرواز پر پرواز
پر پرواز پر پرواز
پر پرواز پر پرواز
پر پرواز پر پرواز

Ma fleur, mon unique

Ma fleur, mon unique, ma seule
La lumière de ma maison, je suis de retour, je suis de retour
Je ne veux pas pleurer pour la mort des boutons de rose
Donne-moi, s'il te plaît, des ailes, des ailes
Mon cœur fatigué a besoin de réconfort, il a besoin de ton aide
Dans la famine de la fidélité, mon cœur a besoin de soins
Ma fleur, mon unique, ma seule
La lumière de ma maison, je suis de retour, je suis de retour
Je ne veux pas pleurer pour la mort des boutons de rose
Donne-moi, s'il te plaît, des ailes, des ailes
A mon cœur brisé et désolé, enseigne-moi à nouveau l'amour
A moi, déprimé et désespéré, fais-moi prendre l'habitude de rire à nouveau
Mon cœur fatigué a besoin de réconfort, il a besoin de ton aide
Dans la famine de la fidélité, mon cœur a besoin de soins
Ma fleur, mon unique, ma seule
La lumière de ma maison, je suis de retour, je suis de retour
Je ne veux pas pleurer pour la mort des boutons de rose
Donne-moi, s'il te plaît, des ailes, des ailes
Des ailes, des ailes
A mon cœur brisé et désolé, enseigne-moi à nouveau l'amour
A moi, déprimé et désespéré, fais-moi prendre l'habitude de rire à nouveau
Mon cœur fatigué a besoin de réconfort, il a besoin de ton aide
Dans la famine de la fidélité, mon cœur a besoin de soins
Ma fleur, mon unique, ma seule
La lumière de ma maison, je suis de retour, je suis de retour
Je ne veux pas pleurer pour la mort des boutons de rose
Donne-moi, s'il te plaît, des ailes, des ailes
Des ailes, des ailes
Des ailes, des ailes
Des ailes, des ailes