Текст и перевод песни Aref - Hala Bas Dobare Man

Hala Bas Dobare Man

حالا باز دو باره من تو کلام و قصه هاتم
من دلشکسته باز رو پناه شونه هاتم
حالا با بغض تنم باز دلیل گریه هاتم
بارون و هق هق گریم چشم روی گونه هاتم
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
شبا آغاز میشن
نغمه ها ساز میشن
پریای گوشه گیر
فکر پرواز میشن
باز تولد منه
توی انتظار تو
اولین فصل منه
اولین بهار تو
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
منو میشناسی عزیزم
من همون عاشق خستم
اسم من مونده به یادت
یا که از یاد تو رفتم
بیا امروزو سفر کن
واسه فردایی دوباره
خستگیهامو تو در کن
توی دنیایی دوباره
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
منو میشناسی عزیزم
من همون عاشق خستم
اسم من مونده به یادت
یا که از یاد تو رفتم
بیا امروزو سفر کن
واسه فردایی دوباره
خستگیهامو تو در کن
توی دنیایی دوباره
خیلی وقته عاشقم عاشق سادگیاتم
تو بتی برای من من بت شکن فداتم
حالا باز دو باره من تو کلام و قصه هاتم
من دلشکسته باز رو پناه شونه هاتم
حالا با بغض تنم باز دلیل گریه هاتم
بارون و هق هق گریم چشم روی گونه هاتم

Again (Twice)

I am back in your words and tales again
I am heartbroken again, on the comfort of your shoulders
With the anguish in me, I am the reason for your tears again
Rain and my sobbing, marking my face with tears
I have been in love for a long time, in love with your simplicity
You are the idol for me, I am the iconoclast, devoted to you
The nights start
The tunes become instruments
The shy fairies
Think of flying
This is my rebirth
In waiting for you
This is my first chapter
Your first spring
I have been in love for a long time, in love with your simplicity
You are the idol for me, I am the iconoclast, devoted to you
You know me, darling
I am the same tired lover
My name is still in your memory
Or have I slipped your mind
Come, let's travel today
For a tomorrow again
You heal my exhaustion
In a world again
I have been in love for a long time, in love with your simplicity
You are the idol for me, I am the iconoclast, devoted to you
You know me, darling
I am the same tired lover
My name is still in your memory
Or have I slipped your mind
Come, let's travel today
For a tomorrow again
You heal my exhaustion
In a world again
I have been in love for a long time, in love with your simplicity
You are the idol for me, I am the iconoclast, devoted to you
I am back in your words and tales again
I am heartbroken again, on the comfort of your shoulders
With the anguish in me, I am the reason for your tears again
Rain and my sobbing, marking my face with tears