Текст и перевод песни Aref - Ki Behtar Az To

Ki Behtar Az To

کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو جای من باش تا باورت شه
دیونه ی عشق تو هستی یا من
تو چشم من باش تا که ببینی
که چشمای تو چه کرده با من
بدرقه کردم تنهایی هامو
کسی شنیده شاید دعامو
کجا من و این روی ماه تو
کجا لبای بوسه خواه تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو پا میزاری تو خونه ی من
تو عاشق میشی رو شونه ی من
این یه قراره بین من و تو
کسی عاشق نیس عین من و تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم

Qui est mieux que toi

Qui est mieux que toi qui es la meilleure
Toi, la belle lune sur terre
Sois mon cœur pour que tu comprennes
Comme tu t'installes joliment dans mon cœur
Même tes méchancetés étaient pardonnables
La honte dans tes yeux était adorable
Toute ton attention est restée avec moi
Je ne me contenterai pas de moins que toi
Mets-toi à ma place pour que tu me croies
Es-tu fou de ton amour ou est-ce moi
Sois mes yeux pour que tu voies
Ce que tes yeux m'ont fait
J'ai renvoyé mes solitudes
Quelqu'un a peut-être entendu ma prière
Où suis-je avec cette pleine lune
Où sont tes lèvres qui réclament des baisers
Qui est mieux que toi qui es la meilleure
Toi, la belle lune sur terre
Sois mon cœur pour que tu comprennes
Comme tu t'installes joliment dans mon cœur
Même tes méchancetés étaient pardonnables
La honte dans tes yeux était adorable
Toute ton attention est restée avec moi
Je ne me contenterai pas de moins que toi
Tu mets les pieds dans ma maison
Tu tombes amoureux sur mon épaule
C'est un accord entre toi et moi
Personne n'est amoureux comme toi et moi
Qui est mieux que toi qui es la meilleure
Toi, la belle lune sur terre
Sois mon cœur pour que tu comprennes
Comme tu t'installes joliment dans mon cœur
Même tes méchancetés étaient pardonnables
La honte dans tes yeux était adorable
Toute ton attention est restée avec moi
Je ne me contenterai pas de moins que toi
Toute ton attention est restée avec moi
Je ne me contenterai pas de moins que toi