Kojaee - Aref перевод на немецкий

Kojaee

گل مهتاب کجایی
شراب خواب کجایی
منو دریاب کجایی کجایی کجایی
آهای با من شکفته
دوست دارم را گفته
آهای بی تاب کجایی کجایی کجایی
بیا دورت بگردم
کجا برات بگردم
کجا نفسمی کشی
دور هوات بگردم
به چشم کی نگاته
به گوش کی صداته
اسم کدوم غریبه
عزیزم آشناته آشناته
امشب ای ماه من
واست دلم تنگه
جا برای تو نیست از بس دلم تنگه
امشب زا یاد تو دلگیر دلگیرم
من خودت را می خوام از یاد تو سیرم
بیا دورت بگردم
کجا برات بگردم
کجا نفسمی کشی
دور هوات بگردم
به چشم کی نگاته
به گوش کی صداته
اسم کدوم غریبه
عزیزم آشناته آشناته

Wo bist du?

Mondblume, wo bist du?
Schlafwein, wo bist du?
Rette mich, wo bist du? wo bist du? wo bist du?
Ah, du, die mit mir erblühte
Die "Ich liebe dich" sagte
Ah, du Rastlose, wo bist du? wo bist du? wo bist du?
Komm, ich will um dich kreisen
Wo soll ich nach dir suchen?
Wohin ziehst du meinen Atem?
Ich will in deiner Liebe kreisen
In wessen Augen hast du geblickt?
In wessen Ohr erklingt deine Stimme?
Welches Fremden Name ist es?
Mein Schatz, es ist ein Bekannter ein Bekannter
Heute Nacht, oh mein Mond
Mein Herz sehnt sich nach dir
Kein Platz für dich, so sehr sehnt sich mein Herz
Heut Nacht durch dein Gedächtnis traurig traurig
Ich will dich selbst, dein Gedächtnis macht mich satt
Komm, ich will um dich kreisen
Wo soll ich nach dir suchen?
Wohin ziehst du meinen Atem?
Ich will in deiner Liebe kreisen
In wessen Augen hast du geblickt?
In wessen Ohr erklingt deine Stimme?
Welches Fremden Name ist es?
Mein Schatz, es ist ein Bekannter ein Bekannter