Aref - Kojaee - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aref - Kojaee




Kojaee
Kojaee
گل مهتاب کجایی
Where are you, moon of my life?
شراب خواب کجایی
Where is the wine of my dreams?
منو دریاب کجایی کجایی کجایی
Find me, where are you? Where are you? Where are you?
آهای با من شکفته
Ah, my blossom
دوست دارم را گفته
Who said, "I love you?"
آهای بی تاب کجایی کجایی کجایی
Ah, my impatient one, where are you? Where are you? Where are you?
بیا دورت بگردم
Let me revolve around you
کجا برات بگردم
Where should I look for you?
کجا نفسمی کشی
Where do you breathe?
دور هوات بگردم
Let me circle from your breath
به چشم کی نگاته
In whose eyes do you peer?
به گوش کی صداته
In whose ears do you speak?
اسم کدوم غریبه
Whose strange name
عزیزم آشناته آشناته
Do you hold dear, my love, my love?
امشب ای ماه من
Tonight, my moon
واست دلم تنگه
I yearn for you
جا برای تو نیست از بس دلم تنگه
My heart cannot contain its longing
امشب زا یاد تو دلگیر دلگیرم
Tonight, I am saddened by your absence
من خودت را می خوام از یاد تو سیرم
I desire you, regardless of your distractions
بیا دورت بگردم
Let me revolve around you
کجا برات بگردم
Where should I look for you?
کجا نفسمی کشی
Where do you breathe?
دور هوات بگردم
Let me circle from your breath
به چشم کی نگاته
In whose eyes do you peer?
به گوش کی صداته
In whose ears do you speak?
اسم کدوم غریبه
Whose strange name
عزیزم آشناته آشناته
Do you hold dear, my love, my love?





Авторы: Hassan Shamaeezadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.