Текст и перевод песни Aref - Majnoon

Majnoon

بگی مجنون بشو من راه می افتم
بیا و تا بیابون
به دوشت می رسونه باد صحرا
که پیدا شد یه مجنون
بگی بارون بشو می ریزم از ابر
زمستون تا زمستون
اسیر گریه هق هق شدم من
میگی آی بسه بارون
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشو عاشق شدم من
بروی عاشقونه در می بندم
جلو در وامی ستم سنگر می بندم
تک و تنها می جنگم با یه لشکر
هزار تا دشمن رو می اندازم اونور
اگه یک شب ندیدی مست مستم
به تو ثابت نشد دیوونه هستم
نمی خوام نده باشم تیشه بردار
من رو از رو زمین از ریشه بردار
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشو عاشق شدم من
بگی مجنون بشو من راه می افتم
بیا و تا بیابون
به دوشت می رسونه باد صحرا
که پیدا شد یه مجنون
بگی بارون بشو می ریزم از ابر
زمستون تا زمستون
اسیر گریه هق هق شدم من
میگی آی بسه بارون
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشو عاشق شدم من
یه عمره هر دقیقه یادتم من
دیگه بی طاقت از بی دادتم من
اگه من بد شدم از من فرار کن
اگه تو بد شدی جلادتم من
یه وقت با اون رقیابم می ننوشی
براشون پیرهن اطلس نپوشی
نگی بسته است کتاب عاشقی مون
یه وقت با دشمن جونم نجوشی
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشو عاشق شدم من
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشوعاشق شدم من
اسیر گریه هق هق شدم من
نگو عاشق نشو عاشق شدم من

Безумец

Скажи, стань безумцем, и я отправлюсь в путь
Пойдем со мной в пустыню
Ветер пустыни донесет до тебя весть
Что появился безумец
Скажи, стань дождем, и я прольюсь с небес
Из зимы в зиму
Пленником рыданий я стал
Ты скажешь: "Хватит, дождь!"
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен
На любовь свою дверь закрываю
Перед дверью встану, оборону держу
Один сражаюсь с целым войском
Тысячу врагов отброшу прочь
Если ты не видела меня пьяным хоть раз
Если тебе не доказано, что я безумен
Не хочу обузой быть, возьми топор
С корнем вырви меня из земли
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен
Скажи, стань безумцем, и я отправлюсь в путь
Пойдем со мной в пустыню
Ветер пустыни донесет до тебя весть
Что появился безумец
Скажи, стань дождем, и я прольюсь с небес
Из зимы в зиму
Пленником рыданий я стал
Ты скажешь: "Хватит, дождь!"
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен
Вечность каждую минуту помню тебя
Измучен твоей несправедливостью
Если я стал плохим, беги от меня
Если ты стала плохой, я твой палач
Смотри, не пей с моими соперниками
Не надевай для них атласные платья
Не говори, что закрыта книга нашей любви
Смотри, не связывайся с моим врагом
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен
Пленником рыданий я стал
Не говори, не влюбляйся, я уже влюблен