Текст и перевод песни Aref - Nabze Man Baraye Iran

Nabze Man Baraye Iran

این پرنده از غم غربت میمیره نمیتونه باز دوباره پر بگیره
میدونه از آشیونش خیلی دوره توی زندون غریبگی اسیره
آسمون آبیه هر جا که بری اما آسمون دل وا نمیشه
نبض من برای ایران میزنه شعر من مرثیه ی قلب منه
توی کوچه های شب بی رفیق و همسفر
واسه دل از غم تنهایی میخونم
ای وطن ای سرزمین ای همیشه بهترین
دیگه میمیرم اگه با تو نمونم

Пульс мой бьется для Ирана

Эта птица от тоски по дому умирает, не может снова взлететь.
Знает, что далеко от гнезда своего, в клетке чужбины томится.
Небо голубое везде, куда ни взгляни, но небо души моей не открывается.
Пульс мой бьется для Ирана, милая, песня моя — плач сердца моего.
В переулках ночи, без друга и попутчика,
От тоски одиночества я пою.
О родина, о земля, о всегда лучшая моя,
Я умру, если не буду с тобой.