Текст и перевод песни Aref - Navaee

Navaee

نوایی نوایی
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
غمت در نهانخانه دل نشیند
بنازی که لیلی
بنازی که لیلی به محمل نشیند
به دنبال محمل چنان زار گریم
به دنبال محمل چنان زار گریم
که از گریه ام ناقه در گل نشیند
که از گریه ام ناقه در گل نشیند
نوایی نوایی
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
مرنجان دلم را که این مرغ وحشی
مرنجان دلم را که این مرغ وحشی
زبامی که برخاست مشکل نشیند
زبامی که برخاست مشکل نشیند
بنازم به بزم محبت که آنجا
بنازم به بزم محبت که آنجا
گدایی به شاهی مقابل نشیند
گدایی به شاهی مقابل نشیند
نوایی نوایی
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
خوشا کاروانی که شب راه طی کرد
خوشا کاروانی که شب راه طی کرد
دم صبح اول به منزل نشیند
دم صبح اول به منزل نشیند
به دنبال محمل سبکتر قدم زن
به دنبال محمل سبکتر قدم زن
مبادا غباری به محمل نشیند
مبادا غباری به محمل نشیند
نوایی نوایی
نوایی نوایی آی نوایی نوایی
همه باوفایند
همه باوفایند تو گل بی وفایی
نوایی نوایی
نوایی نوایی آی نوایی نوایی
همه باوفایند
همه باوفایند تو گل بی وفایی
نوایی نوایی
نوایی نوایی آی نوایی نوایی
همه باوفایند
همه باوفایند تو گل بی وفایی

Navaee

Your love, your love
Your love, your love, your love, your love
All are loyal, except you, my unfaithful love
Your sorrow lingers in the recesses of my heart
You show off your pride
You show off your pride as you ride by in a litter
Following your litter, I cry so pitifully
Following your litter, I cry so pitifully
That my tears make the camel sink in the mud
That my tears make the camel sink in the mud
Your love, your love
Your love, your love, your love, your love
All are loyal, except you, my unfaithful love
Do not hurt my heart, for this untamed bird
Do not hurt my heart, for this untamed bird
Once it takes flight, it is difficult to land
Once it takes flight, it is difficult to land
I am proud of the gathering of love where
I am proud of the gathering of love where
A beggar sits opposite a king
A beggar sits opposite a king
Your love, your love
Your love, your love, your love, your love
All are loyal, except you, my unfaithful love
Blessed is the caravan that travels through the night
Blessed is the caravan that travels through the night
And arrives at its destination at dawn
And arrives at its destination at dawn
Walk more lightly behind the litter
Walk more lightly behind the litter
So that no dust falls on the litter
So that no dust falls on the litter
Your love, your love
Your love, your love, oh, your love, your love
All are loyal
All are loyal, except you, my unfaithful love
Your love, your love
Your love, your love, oh, your love, your love
All are loyal
All are loyal, except you, my unfaithful love
Your love, your love
Your love, your love, oh, your love, your love
All are loyal
All are loyal, except you, my unfaithful love