Текст и перевод песни Aref - Nazak

Nazak

مي نويسم: نازك من دل دل نامه رو در ياب
خط به خط نبض ام و بشناس دست بكش رو پوست آفتاب
وقت بغض واژه ها نيست وقت دلتنگي ما نيست
همه ساز ها رو خبر كن كه ترانه، بي صدا نيست
وقتشه كه از قفس ساز
پر پرواز و بگيري
خط به خط، نقطه به نقطه
نبض آواز و بگيري
مي نويسي: ته خلوت از صداي پا مي ترسم
عادت قفس همينه از پرنده ها مي ترسم
مي نويسم: نازك من! هر چه گلواژه س،خبر كن
رخت آفتابي به تن كن ظلمت و زير و زبر كن
وقت بغض واژه ها نيست وقت دلتنگي ما نيست
همه ساز ها رو خبر كن كه ترانه، بي صدا نيست
وقتشه كه از قفس ساز
پر پرواز و بگيري
خط به خط، نقطه به نقطه
نبض آواز و بگيري
نازك دل نازك من اي هميشگي ترينم
نذار از غزل بيفتم نذار اشك ها تو ببينم
نبض تو هنوز مي تونه بهترين ترانه باشه
براي رستن و رستن بهترين بهانه باشه
وقت بغض واژه ها نيست وقت دلتنگي ما نيست
همه ساز ها رو خبر كن كه ترانه، بي صدا نيست
وقتشه كه از قفس ساز
پر پرواز و بگيري
خط به خط، نقطه به نقطه
نبض آواز و بگيري

Нежная

Я пишу: Нежная моя, пойми моё послание,
Строка за строкой – мой пульс, узнай его, приложи руку к солнечному свету.
Не время для застывших слов, не время для нашей тоски,
Позови все инструменты, ведь песня не беззвучна.
Пора вырваться из клетки инструмента,
Крылья расправить и взлететь,
Строка за строкой, точка за точкой,
Пульс песни уловить и спеть.
Ты пишешь: В глубине тишины я боюсь звука шагов,
Привычка клетки – бояться птиц.
Я пишу: Нежная моя! Все красивые слова позови,
Надень солнечное платье, тьму переверни.
Не время для застывших слов, не время для нашей тоски,
Позови все инструменты, ведь песня не беззвучна.
Пора вырваться из клетки инструмента,
Крылья расправить и взлететь,
Строка за строкой, точка за точкой,
Пульс песни уловить и спеть.
Нежная, нежная моя, моя вечная любовь,
Не дай мне потеряться в стихах, не дай мне увидеть слёзы.
Твой пульс всё ещё может быть лучшей песней,
Для освобождения и полёта – лучшим предлогом.
Не время для застывших слов, не время для нашей тоски,
Позови все инструменты, ведь песня не беззвучна.
Пора вырваться из клетки инструмента,
Крылья расправить и взлететь,
Строка за строкой, точка за точкой,
Пульс песни уловить и спеть.