Текст и перевод песни Aref - Sadeh Del

Sadeh Del

این منم اون ساده دل که به عشقت داده دل
آی نیگاه کن زیر پات زیر پات افتاده دل
آی به دل آتیش نزن عشق تو امیدشه
غم شده مهمون دل چه عزیزی پیششه
ساده دل هرگز نمیگفت از شب و شب قصه ی بی خوابی هاش
ساده دل فهمیده بود تو عاشقی صادق نمیمونی باهاش
ساده دل یک شب عاشق تر شد و راهی میخونه شد
باده خورد و گریه کرد عاقبت دیوونه شد
ساده دل پشت خونت آومدش سر به دیوارا زدش
عاشق عشق تو بود با همون خوب و بدش
ساده دل اون یه رنگ نابلد خسته از دنیای بد
دل به عشقت داد و رفت سر به کوه و دره زد

Sadeh Del

I am that simple heart who gave my heart to your love
Hey, look under your feet, your heart has fallen under your feet
Hey, don't set fire to my heart, your love is its hope
Sorrow has become the guest of my heart, what a dear friend it is
The simple heart never told of the night and the story of sleepless nights
The simple heart had understood that you are a sincere lover, you won't stay with him
One night, the simple heart became more in love and went to the tavern
He drank wine and cried, and finally went crazy
The simple heart came behind your house and banged his head against the walls
He was in love with your love, with all its good and bad
The simple heart, that naive, colorless one, tired of the bad world
He gave his heart to your love and went to live on the mountain and in the valley