Текст и перевод песни Aref - Sadeh Del

Sadeh Del

این منم اون ساده دل که به عشقت داده دل
آی نیگاه کن زیر پات زیر پات افتاده دل
آی به دل آتیش نزن عشق تو امیدشه
غم شده مهمون دل چه عزیزی پیششه
ساده دل هرگز نمیگفت از شب و شب قصه ی بی خوابی هاش
ساده دل فهمیده بود تو عاشقی صادق نمیمونی باهاش
ساده دل یک شب عاشق تر شد و راهی میخونه شد
باده خورد و گریه کرد عاقبت دیوونه شد
ساده دل پشت خونت آومدش سر به دیوارا زدش
عاشق عشق تو بود با همون خوب و بدش
ساده دل اون یه رنگ نابلد خسته از دنیای بد
دل به عشقت داد و رفت سر به کوه و دره زد

Простодушный

Это я, тот простодушный, что отдал тебе свое сердце.
Ах, взгляни под ноги, под ногами лежит мое сердце.
Ах, не жги мое сердце огнем, твоя любовь — его надежда.
Печаль стала гостем моего сердца, какой дорогой гость у него.
Простодушный никогда не рассказывал о ночи и ночных историях своей бессонницы.
Простодушный понял, что ты, влюбленная, не останешься с ним.
Простодушный однажды ночью стал еще более влюбленным и отправился в кабак.
Выпил вина, заплакал и в конце концов сошел с ума.
Простодушный пришел к твоему дому, бился головой о стены.
Он был влюблен в твою любовь, с ее хорошими и плохими сторонами.
Простодушный, тот бесхитростный, уставший от злого мира.
Отдал тебе свое сердце и ушел бродить по горам и долинам.