Aref - Sooto Koor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aref - Sooto Koor




ای خدا آسمون تو سیاه شده
О боже, твое небо черное.
روزا بی خورشید و شبا بی ماه شده
Ночью у розы нет ни солнца, ни луны.
اون بلور خوش صدای خندها
Этот кристалл улыбается.
آب شده اشک شده آه شده
Она растаяла, это слезы, это вздох.
آخه اون که مال من بود دیگه نیست
Это больше не мое.
اون که مثل جون به تن بود دیگه نیست
Он был похож на человека из жизни в жизнь.
زندگی اسبشو تاخته واسه من
Его лошадиная жизнь неистовствует из-за меня.
همه چی رنگشو باخته واسه من
Он потерял для меня все.
اون که بود یه روز بهشت آرزو
Однажды это был рай желаний.
چه جهنمی که ساخته واسه من
Что, черт возьми, он сделал для меня?
همه شادیا از من دور شده
Все счастье покинуло меня.
همه زندگی سوت و کور شده
Всю жизнь свистели и ослепляли.
گل برام معنی صد خارو میده
Цветок для меня значит сотню кхуру.
خوب و بد دیگه برام یه جور شده
Хорошее и плохое для меня разные вещи.
تو سکوت سینه دل مرده ولی
Она умерла в тишине, но ...
من ساده دل میگم صبور شده
Я наивен, а она терпелива.
آخه اون که مال من بود دیگه بود نیست
Я имею в виду, что это было мое.
اون که مثل جون به تن بود دیگه نیست
Он был похож на человека из жизни в жизнь.
زندگی اسبشو تاخته واسه من
Его лошадиная жизнь неистовствует из-за меня.
همه چی رنگشو باخته واسه من
Он потерял для меня все.
اون که بود یه روز بهشت آرزو
Однажды это был рай желаний.
چه جهنمی که ساخته واسه من
Что, черт возьми, он сделал для меня?
همه شادیا از من دور شده
Все счастье покинуло меня.
همه زندگی سوت و کور شده
Всю жизнь свистели и ослепляли.
گل برام معنی صد خارو میده
Цветок для меня значит сотню кхуру.
خوب و بد دیگه برام یه جور شده
Хорошее и плохое для меня разные вещи.
تو سکوت سینه دل مرده ولی
Она умерла в тишине, но ...
من ساده دل میگم صبور شده
Я наивен, а она терпелива.
تو سکوت سینه دل مرده ولی
Она умерла в тишине, но ...
من ساده دل میگم صبور شده
Я наивен, а она терпелива.
تو سکوت سینه دل مرده ولی
Она умерла в тишине, но ...
من ساده دل میگم صبور شده
Я наивен, а она терпелива.
تو سکوت سینه دل مرده ولی
Она умерла в тишине, но ...
من ساده دل میگم صبور شده
Я наивен, а она терпелива.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.