Текст и перевод песни Aref - Yaadvaareh

دیشب خواب تو را دیدم
چه رویای پر شوری!
انگار که توی خواب دیدم
تو سالها از من دوری
تو را توی باغی دیدم
که سر تا سر خزون بود
هزاران چشم پر ز اشک
به طاق آسمون بود
میدونم مثل همه تو هم از من سیر میشی
از غم و غصهی من یه روزی دلگیر میشی
این دوتا دست سپید که توی دست منه
میدونم که عاقبت، دستمو پس میزنه
میدونم اما دلم اینو باور نداره
بس که سادهس دل من، همیشه بد میاره
کیه این خون که تو رگهای منه؟
کیه این غم که رو لبهای منه؟
چیه این سکوت بیجای لبام؟
نمیخواد با کسی حرفی بزنه
دنیامون مثل سرابه آدما!
آرزو نقش بر آبه آدما!
بزار تنها باشم تنها بمیرم
دیگه از درد و غم آروم بگیرم
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برو ای دل بخواب که وقت خوابه
سلام تو همیشه بیجوابه
بپا بی دست و پا، از من نصیحت
اگه عاشق بشی، خونهت خرابه!
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم با تو سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
هر جا بی من نشستی

Прошлой ночью мне приснился сон о тебе.
Приятная мечта.
Как будто мне приснился сон.
Тебя не было много лет.
Я видел тебя в саду.
Это было по всему водопаду.
Тысячи слез.
К небесному своду.
Я знаю, ты полна мной, как и любой из нас.
Когда-нибудь тебе наскучит мое горе.
Эти две белые руки в моей руке.
Я знаю, он собирается вынести это на меня.
Я знаю, но мое сердце не верит в это.
Это достаточно просто. мое сердце всегда плохое.
Кто эта кровь в моих венах?
Кто эта печаль на моих губах?
Что это за молчаливая тишина?
Он не хочет ни с кем разговаривать.
Наш мир-Мираж!
Желание - это вода людей!
Позволь мне умереть в одиночестве.
Больше никакой боли.
Я найду немного уединения.
* Сидя там, плача до конца. *
Я найду немного уединения.
* Сидя там, плача до конца. *
Ложись спать, милая, пора спать.
Привет, ты всегда такой не любопытный.
- Следи за этим, Слик. - небольшой совет.
Если ты влюбишься, твой дом сломлен.
Без тебя на моих губах.
Поцелуй умер.
Без тебя в этой жизни...
Ранила мое сердце.
Без тебя мир радости.
Мое сердце-море боли.
Потому что грустные голуби.
Мои глаза холодны с тобой.
Озеро света.
Если ты разобьешь мне сердце,
Вспомни мои воспоминания.
Где бы ты ни сидела рядом со мной,
Где бы ты ни сидела рядом со мной,