Текст и перевод песни Arelys Henao - A Volar

Ya no soy la niña buena, ésa de inocencia llena
Que tirabas a un rincón
Ya no soy la magdalena que lloraba en cada escena
Para inspirar compasión

Ya no soy esa inocente que burlaste ante la gente
Cuando a tus pies me postré
Así que rogar no intentes, que esta vez es diferente
Porque ya me desperté

Y a partir de este momento no voy a creer tus cuentos
No me afligen tus lamentos ni de tus comportamientos
Me voy a compadecer

Ya soy la mala del cuento, así que, mi amor, lo siento
Pero ya llegó el momento de cobrar por el tormento
Que viví a tu lado ayer

Me desperté y ya no soy ésa que un día enredaste con promesas
Ya mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Busca con quien llenar tu pieza, tu falso amor no me interesa
Así que empaca tus tres mechas y a volar

Ya no soy la que engañaste ni aquélla que utilizaste
Para saciar tu placer
Y ahora que regresaste a buscarme, te bajaste
En la estación que no es

Y a partir de este momento no voy a creer tus cuentos
No me afligen tus lamentos ni de tus comportamientos
Me voy a compadecer

Ya soy la mala del cuento, así que, mi amor, lo siento
Pero ya llegó el momento de cobrar por el tormento
Que viví a tu lado ayer

Me desperté y ya no soy ésa que un día enredaste con promesas
Ya mi cabeza tú no vuelves a ocupar
Busca con quien llenar tu pieza, tu falso amor no me interesa
Así que empaca tus tres mechas y a volar

Я больше не хорошая девочка, полная невинности
что ты загнал в угол
Я больше не тот кекс, который плакал в каждой сцене
Чтобы вызвать сострадание

Я уже не тот невинный, над которым ты смеялся перед людьми
Когда я упал к твоим ногам
Так что прошу, не пытайся, на этот раз все по-другому
Потому что я уже проснулся

И с этого момента я не поверю твоим рассказам
Меня не огорчают ваши жалобы или ваше поведение.
мне будет жаль себя

Я уже плохой парень в этой истории, так что, любовь моя, прости меня.
Но пришло время получить плату за мучения
что я жил рядом с тобой вчера

Я проснулся и я уже не тот, которого однажды ты опутал обещаниями
Ты больше не занимаешь мою голову
Ищи кого-нибудь, кто наполнит твою комнату, твоя ложная любовь меня не интересует.
Так что пакуйте свои три основных момента и летайте.

Я больше не тот, кому ты изменял, и не тот, кого ты использовал
Чтобы удовлетворить ваше удовольствие
И теперь, когда ты вернулся, чтобы найти меня, ты вышел
На станции, которой нет

И с этого момента я не поверю твоим рассказам
Меня не огорчают ваши жалобы или ваше поведение.
мне будет жаль себя

Я уже плохой парень в этой истории, так что, любовь моя, прости меня.
Но пришло время получить плату за мучения
что я жил рядом с тобой вчера

Я проснулся и я уже не тот, которого однажды ты опутал обещаниями
Ты больше не занимаешь мою голову
Ищи кого-нибудь, кто наполнит твою комнату, твоя ложная любовь меня не интересует.
Так что пакуйте свои три основных момента и летайте.