Текст и перевод песни Arelys Henao - Amor de Hospital

Amor de Hospital

Qué dura y corta es la vida
Hoy cómo recuerdo cuando lo conocía
Me entregué en sus brazos, me sentí querida
Sin preguntar de quién era su vida

Fue pasando el tiempo y nuestro amor crecía
Pero una noticia arruinó mi vida
Pero una llamada de alguien me decía
"Tu amor se está muriendo, se le va la vida"

Yo salí a buscarlo
Llegué al hospital donde estaba casi muerto
Pero vi a su esposa que tenía más derecho
De estar a su lado los últimos momentos

Le escribí una carta para despedirme
Me quedé afuera llorando en silencio
Se la entregó el médico que lo estaba atendiendo
En medio de llanto
Le pedí el favor que fuera muy discreto

Cuántas enseñanzas me dejó su amor
Y de rodillas a Dios pido perdón
Por nuestro pecado, por amarnos tanto
Fuera de sus leyes y de sus mandatos

Yo salí a buscarlo
Llegué al hospital donde estaba casi muerto
Pero vi a su esposa que tenía más derecho
De estar a su lado los últimos momentos

Le escribí una carta para despedirme
Me quedé afuera llorando en silencio
Se la entregó el médico que lo estaba atendiendo
En medio de llanto
Le pedí el favor que fuera muy discreto

Любовь в больнице

Как же коротка и тяжела жизнь,
Сегодня я вспоминаю нашу первую встречу.
Я отдалась тебе, почувствовала себя любимой,
Не спрашивая, кому принадлежит твоя жизнь.

Время шло, и наша любовь росла,
Но одна новость разрушила мою жизнь.
Мне позвонили и сказали:
"Твоя любовь умирает, жизнь покидает его".

Я бросилась искать тебя,
Прибежала в больницу, где ты был почти мертв.
Но я увидела твою жену, у которой было больше прав
Быть рядом с тобой в последние минуты.

Я написала тебе письмо, чтобы попрощаться,
Осталась снаружи, плача в тишине.
Его передал врач, который ухаживал за тобой,
Сквозь слезы
Я попросила его быть очень осторожным.

Как многому меня научила твоя любовь,
И на коленях перед Богом я прошу прощения
За наш грех, за то, что мы так любили друг друга,
Нарушая его законы и заповеди.

Я бросилась искать тебя,
Прибежала в больницу, где ты был почти мертв.
Но я увидела твою жену, у которой было больше прав
Быть рядом с тобой в последние минуты.

Я написала тебе письмо, чтобы попрощаться,
Осталась снаружи, плача в тишине.
Его передал врач, который ухаживал за тобой,
Сквозь слезы
Я попросила его быть очень осторожным.