Текст и перевод песни Arelys Henao - Como Si Nada

Como Si Nada

Quien te crees tu
Al jugar con mis sentimientos
Pues no me merezco
El dolor que estoy viviendo
Tan solo mentiras trajiste a mi vida
Regalame una simple explicación
Para que me ilusionaste
Si al final no das amor
Tan solo tristeza le diste a mi corazon
Tan solo mentiras trajiste a mi vida
Regalame una simple explicación

Y como si nada vas dejando en el olvido
Este amor lindo que vivimos tu y yo
Tu no me amaste
Tu te burlaste
De este amor ciego que te di sin condicion
Y como si nada vas dejando mi amor mio
Como si fuera la culpable entre los dos
Te di mi abrigo
Y mi cariño
Pero eso nunca en tu vida te importo
Como si nada
Y como si nada vas dejando en el olvido
Este amor lindo que vivimos tu y yo
Tu no me amaste
Tu te burlaste
De este amor ciego que te di sin condicion
Y como si nada vas dejando mi amor mio
Como si fuera la culpable entre los dos
Te di mi abrigo
Y mi cariño
Pero eso nunca en tu vida te importo
Como si nada

As If Nothing Happened

Who do you think you are?
To play with my feelings?
I don't deserve
The pain I'm going through
You only brought lies into my life
Give me a simple explanation
Why did you give me false hope?
If in the end you gave no love
You only gave my heart sadness
You only brought lies into my life
Give me a simple explanation

And as if nothing happened, you're leaving our love in the past
The beautiful love we shared, you and I
You didn't love me
You made a mockery of
The blind love I gave you unconditionally
And as if nothing happened, you're leaving, my love
As if I were the guilty one between the two of us
I gave you my comfort
And my affection
But that never mattered to you
As if nothing happened
And as if nothing happened, you're leaving our love in the past
The beautiful love we shared, you and I
You didn't love me
You made a mockery of
The blind love I gave you unconditionally
And as if nothing happened, you're leaving, my love
As if I were the guilty one between the two of us
I gave you my comfort
And my affection
But that never mattered to you
As if nothing happened