Текст и перевод песни Arelys Henao - Corazón Amigo

Corazón Amigo

Corazon amigo
Hazme sentir
Que tarde o temprano tu vas a olvidarlo
Paso las noches en vela
Con esta tristeza
Corazon amigo
No pienses en el
No vale la pena ya más recordarlo
No sufras mas corazon
Que la vida es corta
Con nada se acaba
Entonces decime
Si no le interesas porque aun lo amas
Mi buen corazon
Mi amigo sincero
Que me hace sentir las cosas mas lindas
Ayúdame ahora
A sentirme libre
De los desengaños que amargan mi vida
Corazon amigo
Tu sabes muy bien
Que aque mal querer
Fue muy traicionado
Yo senti el dolor
Que aquel te causo
Entonces ahora porque lo recuerdas
Atiende corazon mi buen consejo
Entiende que tu y yi sufrimos tanto
Pongámonos de acuerdo y olvidemos
Eso falsos amores y fracasos
Mi buen corazon
Mi amigo sincero
Que me hace sentir las cosas mas lindas
Ayúdame ahora a sentirme libre
De los desengaños que amargan mi vida

Cœur Ami

Cœur ami
Fais-moi sentir
Que tôt ou tard, tu vas l'oublier
Je passe les nuits blanches
Avec cette tristesse
Cœur ami
Ne pense pas à lui
Ça ne vaut plus la peine de s'en souvenir
Ne souffre plus, mon cœur
La vie est courte
Tout ne se termine pas
Alors dis-moi
Si tu ne l'intéresses pas, pourquoi tu l'aimes encore ?
Mon bon cœur
Mon ami sincère
Qui me fait ressentir les choses les plus belles
Aidez-moi maintenant
À me sentir libre
Des déceptions qui gâchent ma vie
Cœur ami
Tu sais très bien
Que ce mauvais amour
A été trahi
J'ai senti la douleur
Qu'il t'a causée
Alors pourquoi tu t'en souviens maintenant ?
Écoute, mon cœur, mon bon conseil
Comprend que toi et moi avons tellement souffert
Mettons-nous d'accord et oublions
Ces faux amours et ces échecs
Mon bon cœur
Mon ami sincère
Qui me fait ressentir les choses les plus belles
Aidez-moi maintenant à me sentir libre
Des déceptions qui gâchent ma vie