Dices Que No Vuelves - Arelys Henao перевод на немецкий

Dices Que No Vuelves

Dices que no vuelves porque te fastidia escuchar mi nombre
Dices que no vuelves porque ya no quieres ni volver a verme
Que ya no me extrañas, que no te hago falta, que ya no me amas
Pero sé que finges porque en tu mirada se te notan las ganas...

De que vuelva contigo
De que duerma en tus brazos, de que sea tu abrigo
Que celebre tus triunfos
Que llore tus fracasos como un día lo hicimos

Por ahí me contaron que te vieron triste y que ya no duermes
Dices a la gente que ya no me quieres y que ya no vuelves
Eres egoísta, eres orgulloso y sé que te duele
Para qué fingir que no estás sufriendo si las
Si las jeras te venden y se te notan las ganas de...

De que vuelva contigo
De que duerma en tus brazos, de que sea tu abrigo
Que celebre tus triunfos
Que llore tus fracasos como un día lo hicimos

También quiero que vuelvas
Y dormirme en tus brazos y que seas mi abrigo
Que celebres mis triunfos
Que llores mis fracasos como un día lo hicimos

Du sagst, du kommst nicht zurück

Du sagst, du kommst nicht zurück, weil es dich nervt, meinen Namen zu hören
Du sagst, du kommst nicht zurück, weil du mich nicht einmal mehr sehen willst
Dass du mich nicht mehr vermisst, dass ich dir nicht fehle, dass du mich nicht mehr liebst
Aber ich weiß, du tust nur so, denn in deinem Blick sieht man dein Verlangen...

Danach, dass ich zu dir zurückkomme
Danach, in deinen Armen zu schlafen, dein Schutz zu sein
Dass ich deine Erfolge feiere
Dass ich deine Niederlagen beweine, wie wir es einst taten

Man hat mir erzählt, dass man dich traurig gesehen hat und dass du nicht mehr schläfst
Du erzählst den Leuten, dass du mich nicht mehr liebst und nicht mehr zurückkommst
Du bist egoistisch, du bist stolz, und ich weiß, es tut dir weh
Wozu vortäuschen, dass du nicht leidest, wenn die
Wenn die Augenringe dich verraten und man dein Verlangen sieht nach...

Danach, dass ich zu dir zurückkomme
Danach, in deinen Armen zu schlafen, dein Schutz zu sein
Dass ich deine Erfolge feiere
Dass ich deine Niederlagen beweine, wie wir es einst taten

Ich will auch, dass du zurückkommst
Und in deinen Armen einschlafen und dass du mein Schutz bist
Dass du meine Erfolge feierst
Dass du meine Niederlagen beweinst, wie wir es einst taten