Текст и перевод песни Arelys Henao - Dices Que No Vuelves

Dices Que No Vuelves

Dices que no vuelves porque te fastidia escuchar mi nombre
Dices que no vuelves porque ya no quieres ni volver a verme
Que ya no me extrañas, que no te hago falta, que ya no me amas
Pero sé que finges porque en tu mirada se te notan las ganas...

De que vuelva contigo
De que duerma en tus brazos, de que sea tu abrigo
Que celebre tus triunfos
Que llore tus fracasos como un día lo hicimos

Por ahí me contaron que te vieron triste y que ya no duermes
Dices a la gente que ya no me quieres y que ya no vuelves
Eres egoísta, eres orgulloso y sé que te duele
Para qué fingir que no estás sufriendo si las
Si las jeras te venden y se te notan las ganas de...

De que vuelva contigo
De que duerma en tus brazos, de que sea tu abrigo
Que celebre tus triunfos
Que llore tus fracasos como un día lo hicimos

También quiero que vuelvas
Y dormirme en tus brazos y que seas mi abrigo
Que celebres mis triunfos
Que llores mis fracasos como un día lo hicimos

Tu dis que tu ne reviens pas

Tu dis que tu ne reviens pas parce que tu es fatigué d'entendre mon nom
Tu dis que tu ne reviens pas parce que tu ne veux plus me revoir
Que tu ne me manques plus, que je ne te manque pas, que tu ne m'aimes plus
Mais je sais que tu fais semblant parce que dans ton regard, on voit tes envies...

Que je revienne avec toi
Que je dorme dans tes bras, que je sois ton manteau
Que je célèbre tes victoires
Que je pleure tes échecs comme on le faisait autrefois

On m'a dit que tu étais triste et que tu ne dors plus
Tu dis aux gens que tu ne m'aimes plus et que tu ne reviens plus
Tu es égoïste, tu es fier et je sais que ça te fait mal
Pourquoi faire semblant de ne pas souffrir si les
Si les germes te vendent et on voit tes envies de...

Que je revienne avec toi
Que je dorme dans tes bras, que je sois ton manteau
Que je célèbre tes victoires
Que je pleure tes échecs comme on le faisait autrefois

Je veux aussi que tu reviennes
Et que je m'endorme dans tes bras et que tu sois mon manteau
Que tu célébres mes victoires
Que tu pleures mes échecs comme on le faisait autrefois