Текст и перевод песни Arelys Henao - Fue Mi Culpa

Fue Mi Culpa

Yo vivía como toda una Reina
Una dama ante la sociedad
Un esposo, un hogar y unos hijos
Una vida que otras envidian
Pero el diablo tramposo me puso
Una piedra para tropezar
Engañé a mi hogar y mi esposo
Él jamás me quiso perdonar
Fue mi culpa nomás fue mi culpa
Me tire mi familia y mi hogar
Mis hijos no quieren perdonarme
Con que cara voy a reclamar
Yo tenía un esposo admirable
Oh Dios mío perdona mi mal

No me va a alcanzar está vida
Para pagar mi fatal error
Me deje conquistar por otro hombre
Que después por otra me cambio
Fue mi culpa nomás fue mi culpa
Me tire mi familia y mi hogar
Mis hijos no quieren perdonarme
Con que cara voy a reclamar
Yo tenía un esposo admirable
Oh Dios mío perdona mi mal

Это была моя вина

Я жила, как королева,
Настоящей дамой в обществе.
Муж, дом, дети,
Жизнь, которой другие завидовали.
Но дьявол-обманщик подложил
Мне камень преткновения.
Я обманула свой дом и мужа,
Он никогда не захотел меня простить.
Это была моя вина, только моя вина,
Я разрушила свою семью и свой дом.
Мои дети не хотят меня прощать,
С каким лицом я могу просить об этом?
У меня был замечательный муж,
О, Боже мой, прости мой грех.

Мне не хватит этой жизни,
Чтобы искупить мою роковую ошибку.
Я позволила себе увлечься другим мужчиной,
Который потом променял меня на другую.
Это была моя вина, только моя вина,
Я разрушила свою семью и свой дом.
Мои дети не хотят меня прощать,
С каким лицом я могу просить об этом?
У меня был замечательный муж,
О, Боже мой, прости мой грех.