Lo Pasado Pisado - Arelys Henao перевод на немецкий

Lo Pasado Pisado

Vengo decidida, a sacar de mi tu querer
Me queda muy claro, que en tus planes ya no esta volver
Con una esperanza, yo seguía aferrada a este amor
No me hacía a la idea, que esto para siempre terminó.

A solas te esperaba y tu ni un llamada
Para calmar un poco mi sufrir
Cuántas veces te hablaba y en visto me dejabas
De rabia y celos me sentía morir

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz

Se que tu recuerdo en algún momento
Buscara hacerme desfallecer
Pero mi postura es de mano dura
También tengo orgullo de mujer

El que no valora lo que tiene ahora
Mas tarde lo puede lamentar
No viste la puerta que la deje abierta
Y que para ti voy a cerrar

Lo pasado pisado, no hay tristezas ni amarguras que me impidan seguir
Valgo mucho para estar llorando y humillándome por ti
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz
Tu amor ya es pasado y lo pasado pisado
Llegó mi momento para ser feliz

Lo Pasado Pisado (Was vorbei ist, ist vorbei)

Ich bin entschlossen, deine Liebe aus mir zu verbannen
Mir ist klar, dass in deinen Plänen keine Rückkehr mehr steht
Mit einer Hoffnung hielt ich mich fest an diese Liebe
Ich wollte nicht wahrhaben, dass sie für immer vorbei ist.

Allein wartete ich, doch kein Anruf von dir kam
Um mein Leiden auch nur ein wenig zu lindern
Wie oft schrieb ich dir, doch du ließest mich auf "Gesehen"
Vor Wut und Eifersucht fühlte ich mich sterben

Was vorbei ist, ist vorbei, keine Trauer und kein Schmerz hält mich mehr zurück
Ich bin zu viel wert, um zu weinen und mich vor dir zu demütigen
Deine Liebe ist Vergangenheit, und was vorbei ist, ist vorbei
Jetzt ist meine Zeit, glücklich zu sein

Ich weiß, dass deine Erinnerung irgendwann
Versuchen wird, mich schwanken zu lassen
Doch meine Haltung ist hart
Ich habe auch den Stolz einer Frau

Wer nicht schätzt, was er jetzt hat
Kann es später bereuen
Du sahst nicht die Tür, die ich offenließ
Doch jetzt werde ich sie für dich schließen

Was vorbei ist, ist vorbei, keine Trauer und kein Schmerz hält mich mehr zurück
Ich bin zu viel wert, um zu weinen und mich vor dir zu demütigen
Deine Liebe ist Vergangenheit, und was vorbei ist, ist vorbei
Jetzt ist meine Zeit, glücklich zu sein
Deine Liebe ist Vergangenheit, und was vorbei ist, ist vorbei
Jetzt ist meine Zeit, glücklich zu sein