Текст и перевод песни Arelys Henao - Me Hirió el Corazón

Me Hirió el Corazón

Sabes que me hirió el corazón
Tu imperdonable traición
Más no te preocupes
Que aun estoy con vida
Ya e soportado el dolor
Mi corazón se acostumbro
A los duros golpes que le da la vida
No niego fue fuerte el dolor
La honda herida el tiempo la curo
Pues yo presentía la infamia que abría
Porque dios te dio la vida
Te dio la vida más no un corazón
Si eras tu el dueño de mi vida
Y por largo tiempo creí que eras mio
Y quien lo creyera que siempre metías
A cada momento fingiéndome amor

Y al final de cuentas todo era mentira
Fue falso tu cuento fue falso tu amor (bis)

Mon cœur a été blessé

Tu sais que mon cœur a été blessé
Par ta trahison impardonnable
Mais ne t'inquiète pas
Je suis toujours en vie
J'ai déjà enduré la douleur
Mon cœur s'est habitué
Aux coups durs que la vie lui donne
Je ne nie pas que la douleur était forte
Le temps a guéri la profonde blessure
Car je sentais la méchanceté qui s'ouvrait
Parce que Dieu t'a donné la vie
Il t'a donné la vie mais pas un cœur
Si tu étais le maître de ma vie
Et pendant longtemps j'ai cru que tu étais à moi
Et qui aurait cru que tu me mentais toujours
A chaque instant en feignant l'amour

Et au final, tout était un mensonge
Ton histoire était fausse, ton amour était faux (bis)