Arelys Henao - Mujeres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arelys Henao - Mujeres




Mujeres
Women
Si a una mujer ves bebiendo
If you see a woman drinking
No le atormentes la vida
Don't torment her life
Déjala que llore y tome
Let her cry and drink
Porque lo que quiere es curar una herida.
Because all she wants is to heal a wound.
Si una mujer entra a un bar
If a woman enters a bar
No es porque busque marido
It's not because she's looking for a husband
Es porque quiere olvidar con el trago al ingrato
It's because she wants to forget with the drink the ungrateful man
Que el pecho le ha herido.
Who wounded her heart.
Si una mujer ves bebiendo no la creas poca cosa
If you see a woman drinking, don't think of her as little
Es que tenemos derecho a matar un despecho
It's that we have the right to kill a heartbreak
Y hacer muchas cosas.
And do many things.
Es que tenemos derecho a matar un despecho
It's that we have the right to kill a heartbreak
Y hacer muchas cosas.
And do many things.
...
...
El despecho en las mujeres
Heartbreak in women
Todo el mundo lo critica
Everyone criticizes it
Pero aunque sufren y lloran
But even though they suffer and cry
Por alguien que las traiciona
For someone who betrays them
Levantan las copas t por la vida brindan.
They raise their glasses and toast to life.
Si una mujer entra a un bar
If a woman enters a bar
No es porque busque marido
It's not because she's looking for a husband
Es porque quiere olvidar con el trago al ingrato
It's because she wants to forget with the drink the ungrateful man
Que el pecho le ha herido.
Who wounded her heart.
Si una mujer ves bebiendo no la creas poca cosa
If you see a woman drinking, don't think of her as little
Es que tenemos derecho a matar un despecho
It's that we have the right to kill a heartbreak
Y hacer muchas cosas.
And do many things.
Es que tenemos derecho a matar un despecho
It's that we have the right to kill a heartbreak
Y hacer muchas cosas.
And do many things.





Авторы: Ricardo Arjona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.